Til vores syriske folk og den internationale offentlige mening

SDF har for længe siden helt afvist Tyrkiets ønsker om at erobre mere land i Syrien. Allerede for snart 3 måneder siden ( d. 19. december) afviste SDF Tyrkiets åbenlyse forsøg på at erobre mere land i Syrien under dække af HTS’  fjernelse af Assad fra magten –  som det ses af nedenstående erklæring fra SDF’sgeneralkommando. Trods Tyrkiets gentagne angreb har erklæringen i hvert fald hidtil vist sig at holde stik. Tyrkiet og dets lejesoldater er hver gang blevet slået tilbage, med store tab til følge (oversætterens bemærkning). 

TIL VORES SYRISK FOLK OG DEN INTERNATIONALE OFFENTLIGE MENING

På trods af den internationale koalitions og USA’s bestræbelser på at de-eskalere og gennemføre en våbenhvile i Manbij og andre regioner, har den tyrkiske besættelsesmagt, og dens lejesoldater ikke efterkommet disse opfordringer, men har fortsat deres angreb på de sydlige frontlinjer i Kobani ved Qara Qwzaq-broen og Tishreen-dæmningen. 

I forgårs, den 18. december, indledte den tyrkiske besættelse et storstilet angreb på Tishreen-dæmningen. Intense sammenstød brød ud og varede indtil aftentimerne. Vore styrker konfronterede resolut angriberne og afviste deres angreb med succes. Derudover blev forskellige områder i Kobani angrebet af tyrkiske besættelses-UCAV’er og tungt artilleri. Samtidig fortsætter den tyrkiske hær med at mobilisere styrker i Suruj-området, mens tyrkiske kampvogne og pansrede køretøjer er indsat langs den nordlige grænse til Kobani og den vestlige side af Qara Qwzaq-broen. 

Vi, de syriske demokratiske styrker, understreger vigtigheden af deeskalering, ophør af alle militære operationer og løsning af alle udestående spørgsmål gennem fredelig dialog. Vi vil dog ikke tøve med at forsvare vores folk og territorier mod enhver aggression eller angreb. Vi fastholder bestemt, at den tyrkiske besættelse og dens lejesoldaters forsøg på at angribe Kobani ikke vil blive en skovtur. Vore styrker vil sammen med den modige modstand fra befolkningen i Kobani kæmpe med urokkelig beslutsomhed. Takket være SDF’s og Kobani-befolkningens heroiske indsats vil Kobani blive et uoverstigeligt hængedynd for de invaderende besættelsesstyrker. 

Derfor forsikrer vi vores folk om, at vores styrker og det tapre folk i Kobani ikke blot vil gøre modstand, men i sidste ende vil opnå en afgørende sejr. Den heroiske ånd, som vores styrker udviste for en uge siden nær Qara Qwzaq-broen og Tishreen-dæmningen, tjener som det mest overbevisende bevis på Kobani-modstandens triumf. 

Vi opfordrer vores folk i Kobani til at demonstrere deres urokkelige beslutsomhed ved aktivt at deltage i modstanden og gribe til våben mod besættelsen. Vi opfordrer alle indbyggere i Kobani til at omfavne deres pligt til at forsvare deres hjemland ved at deltage i kampen ved frontlinjen. Sammen må vi forvandle hver landsby og hvert hjørne af Kobani til en uindtagelig fæstning af modstand. 

Vi må erkende, at modstand er den eneste vej til sejr og et liv i frihed og værdighed. Vi forsikrer vores folk i Kobani og alle regioner i Nord- og Østsyrien, at de ikke er alene i deres kamp. Menneskehedens samvittighed og det globale samfund står sammen med jer. Internationale reaktioner er allerede begyndt forud for angrebet, og vi er overbeviste om, at hele verden vil være vidne til jeres heroiske modstand. 

De Syriske Demokratiske Styrker bekræfter deres positive holdning til den beslutning, der blev truffet på Aqaba-mødet om at indstille de militære operationer i Syrien, samt vores internationale koalitionspartneres bestræbelser på at nedtrappe spændingerne. Vi opfordrer imidlertid indtrængende alle berørte lande og magter til at indtage en mere beslutsom og streng holdning for at standse den tyrkiske aggression og angrebene fra dets lejesoldater. 

Vi appellerer til alle arabiske lande og hele det arabiske samfund om at anerkende, at den tyrkiske stat udgør den største trussel mod enheden og sikkerheden indenfor Syriens territorium. Tyrkiets forsøg på at besætte mere syrisk land under falske forudsætninger kan ikke tolereres. Vi opfordrer alle dem, der værdsætter det syriske territoriums enhed og suverænitet, til at indtage klare holdninger mod tyrkisk aggression og dets lejesoldater. 

SDF’s øverste kommando