Erklæringen om årets Newroz (21. marts) er blevet præsenteret på en pressekonference i Istanbul med deltagelse afmedtalspersonerne for Folkets Demokratiske Kongres (HDK), Meral Danış Beştaş og Ali Kenanoğlu; medformand for DEM-partiet, Tülay Hatimoğulları; talsmænd for Det Sociale Frihedsparti (TÖP), Pelin Kahiloğulları og Juliana Gözen; formanden for Arbejderbevægelsespartiet (EHP), Hakan Öztürk; medformand for Socialistisk Genopretningsparti (SYKP), Feray Mertoğlu; og mange andre repræsentanter for politiske partier og civilsamfundsorganisationer.

Ved mødet blev den tyrkiske version af Newroz-erklæringen læst op af HDK’s medtalsmand Meral Danış Beştaş, mens den kurdiske version blev læst op af DEM-partiets Şırnak-parlamentsmedlem Newroz Uysal Aslan.

Erklæringen starter med følgende opfordring: “Vi opfordrer alle kræfter i kampen for arbejde, demokrati, frihed og fred til at samles på Newroz-pladserne – for at udvide håbet, styrke solidariteten og tænde frihedens ild.”

VILJEN TIL GENFØDSEL

Erklæringen lyder som følger:

“Vi byder Newroz den 21. marts velkommen – symbolet på opvågning og fornyelse – i år med sloganet ‘Newroz for Frihed og Demokrati.’ Newroz repræsenterer lyset mod mørket, modstand mod undertrykkelse, eksistens mod benægtelse, kampen for et værdigt og retfærdigt liv mod udnyttelse og den organiserede vilje til genfødsel mod fortvivlelse. Som folks fælles kulturelle hukommelse bærer Newroz de undertryktes historiske bevidsthed – deres march for frihed, deres søgen efter retfærdighed og deres beslutsomhed om at leve med værdighed – ind i nutiden.

Gennem historien har folk, der modstod undertrykkelse, udnyttelse, benægtelse og assimilation, organiseret sig omkring Newroz-ilden; De har forsvaret deres identitet, kultur og overbevisning, styrket deres solidaritet og fastholdt deres march for frihed. Newroz’ ild er blevet det universelle ekko af eksistensen og stemmen for dem, der er blevet fornægtet, og dem, man prøver at få til at tie stille. Denne historiske arv har skabtkontinuiteten i modstanden og forvandlet håb til en social kraft.

NEWROZ LEGEMLIGGØR MODSTANDSKULTUREN

I dag byder vi Newroz velkommen med beslutsomhed om at udvide opfordringen til fred og et demokratisk samfund og målet om at opbygge et demokratisk, socialistisk samfund for fællesskabet. Newroz styrker viljen til at etablere en social orden, hvor folkets ret til at leve garanteres, deres vilje anerkendes, demokratisk lov fungerer, og ytrings- og organisationsfrihed institutionaliseres.

I år vil vi igen tage til Newroz-pladserne med bevidsthed og beslutsomhed om, at det kun er gennem fælles kamp og modstand, at vores forskelle – vores identiteter, sprog, overbevisninger og kulturer – kan eksistere frit og ligeværdigt, og at livet kan bygges på lige og demokratiske fundamenter.

Den modstandskultur, som Newroz legemliggør, viser gennem historisk erfaring, at frihed og demokrati bygges op gennem folks egen styrke, solidaritet, organiseret kamp og et organiseret samfund. Den eneste vej og garanti for kampen for arbejde, frihed og demokrati—ført frem med store omkostninger—er kvindernes lederskab, ungdommens dynamik, arbejdernes modstand og folkenes solidaritet.

DEN ENDELIGE RAPPORT LEVEDE LANGT FRA OP TIL FORVENTNINGERNE

I denne sammenhæng har den historiske Freds- og Demokratiske Samfundsproces, som blev igangsat af den kurdiske folkeleder Abdullah Öcalan den 27. februar 2025, afsluttet sit første år. Abdullah Öcalan og hans bevægelse har opfyldt de politiske skridt, der kræves for processens fremskridt. Efter Öcalans historiske opfordring har de skridt, hans bevægelse har taget, styrket viljen til at etablere et lige og delt liv blandt befolkningsgrupperne og ved at vokse på pladserne med folkets organiserede magt har de vist potentialet for at skabe politiske resultater.

Selvom oprettelsen af en kommission i parlamentet af staten under denne proces var betydningsfuld, levede den endelige rapport, der blev offentliggjort, langt fra op til forventningerne hos det kurdiske folk, de undertrykte og det demokratiske folk samt minimumsbetingelserne for en løsning. Det faktum, at det kurdiske spørgsmål ikke engang blev navngivet, var beklageligt, da det viser, at parlamentet og politikken — de institutioner, der har ansvaret for at løse problemerne — ikke udviste det nødvendige mod og undgik at tage ansvar for at løse det kurdiske spørgsmål.

FRIHED OG FRIE ARBEJDSVILKÅR FOR ÖCALAN ER ET PRESSERENDE KRAV

For udviklingen af en demokratisk løsning er etableringen af fred og fremdriften af processen til et stadie med en positiv integration, sikringen af Öcalans fysiske frihed og skabelsen af betingelser for, at han kan arbejde frit, de mest presserende og nødvendige krav. Når processen går ind i sin anden fase, er virkeliggørelsen af håbets princip og skabelsen af lige forhandlingsbetingelser en væsentlig forudsætning for fremskridt i processen. I denne sammenhæng er det, trods alle mangler, blevet afgørende, at forslagene om demokratisering i parlamentets kommissions rapport gennemføres så hurtigt som muligt, og at de nødvendige juridiske og forfatningsmæssige foranstaltninger, der er relevante for anden fase af processen, hurtigt gennemføres.

EFTERHÅNDEN SOM KVINDER BLIVER FRIE, VIL SAMFUNDET BLIVE FRIT

Målet med Fred og Et Demokratisk Samfund er ikke kun et politisk krav, men også en proces med social konstruktion. For os repræsenterer denne proces opbygningen af et samfund, hvor forskelle accepteres som rigdom, lokalt selvstyre styrkes, kvinders frihed omfavnes som et grundlæggende princip, og livet organiseres i harmoni med naturen. Efterhånden som det demokratiske samfund og det fælles liv udvikler sig, kan freden blive varig, lighed kan garanteres, og et fælles liv kan opbygges. Når kvinder bliver frie, vil samfundet blive frit; Efterhånden som udnyttelse af arbejdet og plyndring af naturen aftager, vil retfærdigheden få styrke.

MILLIONER VIL FREMSÆTTE DERES KRAV

På trods af undertrykkelse og forbud er Newroz vokset gennem folkets vilje. Denne historiske vilje, der er opnået frem til i dag, vil fortsat tjene som fundamentet for at opbygge og fremme et demokratisk og frit samfund med samme beslutsomhed som hidtil. Newroz’ ild vil, som tidligere, vise sig på pladserne som en social bevidsthed, der udvider modstanden og styrker ansvaret for at bygge det fælles liv i fremtiden. Millioner af mennesker, der vilfylde pladserne i år, vil i de stærkeste vendinger fremsætte deres krav om demokrati, arbejde, frihed og lighed og gøre dem til et løfte om at udvikle et demokratisk samfund og et liv i fællesskab. Newroz vil udtrykke vores folks beslutsomhed om at opbygge retfærdighed, tanke- og ytringsfrihed, politisk pluralisme og social lighed gennem deres egen styrke og kamp.

DET DEMOKRATISKE SAMFUNDS KONSTRUKTIVE OG GRUNDLÆGGENDE KRAFT

Kvinder, der er bærere af en endeløs kamp mod den mandsdominerede mentalitet og det system, den repræsenterer, leder i dag det demokratiske og kommunale samfund gennem kvindernes frihedskamp, som blev bragt til live af modstanden fra Rahşan, Ronahî, Zekiye, Bêrivan, Kader, Ivana og mange andre. I dag er viljen til kvinders frihed blevet kvinders slogan verden over gennem filosofien ‘Jin, Jiyan, Azadî’, som viser sig universelt gennem en fletning, og som varsler et nyt liv for menneskeheden. Denne kamp, der rejser sig mod mandlig dominans, krigspolitik og det kvindeforagtende system, vil samles på Newroz-pladserne som den konstruktive og grundlæggende kraft i det demokratiske samfund.

OPFORDRING TIL AT TÆNDE FRIHEDENS ILD

Dagens verden gennemgår en tid, hvor imperialistisk kolonial aggression og hegemonisk dominans søger at undertrykke verdens undertrykte folk gennem krige, besættelser, massakrer og folkedrab, samtidig med at vores planet udsættes for tankeløs og hensynsløs ødelæggelse af menneskehedens sociale og kulturelle arv og naturen omkring os. Mellemøsten står igen i hjertet af denne blodige og forbandede mekanisme.

Det, der udfolder sig i Palæstina, Syrien og nu Iran, såvel som i Ukraine og Venezuela, er netop trin og faser i denne dødelige imperialistisk-zionistiske plan. Det, der er truet på vores planet, er livet selv og menneskehedens fremtid.

Netop af den grund er den store kurdiske nationale modstand, som er legemliggjort i forsvaret af Rojava og handlingerne forinternational solidaritet, blevet viljen og det globale symbol på beslutsomheden om at forsvare menneskets værdighed, natur og fremtid samt at leve og opretholde friheden. Det er netop denne ånd i Newroz, der vil lede os.

Vi opfordrer kvinder, unge, arbejdere, arbejdere, kunstnere, intellektuelle, alle folk og trosfællesskaber—alle kræfter i kampen for arbejde, demokrati, frihed og fred—til at samles på Newroz-pladserne, for at udvide håbet, styrke solidariteten og tænde frihedens ild.”