Den kurdiske leder Abdullah Öcalan sendte en besked til den 24. generalforsamling i KNK (Kurdistans Nationalkongres), som fandt sted i byen Venlo, Holland 6-7. juni 2026, med deltagelse af 300 delegerede. Generalforsamlingen varede i to dage, og var organiseret under sloganet “Demokratisk National Enhed”.

Öcalans meddelelse til KNK’s 24. generalforsamling lyder således:

“Kære patrioter, ærede repræsentanter, ærede gæster;

Først og fremmest sender jeg mine hjertelige hilsner til KNK’s 24. generalforsamling, og jeg lykønsker KNK med dets 27-års jubilæum samt denne meningsfulde sammenkomst, I har arrangeret. Jeg bidrog personligt til og støttede oprettelsen af Kurdistans Nationalkongres (KNK). Selv under fængselsforhold fulgte jeg jeres arbejde, når omstændighederne tillod det, og fra tid til anden gav jeg mine forslag til jer.

Enhver diskussion om det kurdiske folks fremtid, nationale enhed, demokratiske rettigheder og kollektive vilje har en vigtig plads i vores folks historiske rejse.

I dag passerer det kurdiske folk en af de mest kritiske tærskler i dets historie. Udsat igennem århundreder for politik præget af benægtelse, ødelæggelse, fragmentering og statsløshed har kurderne bevaret deres frihedsvilje med store omkostninger, udviklet deres evne til politisk handling og har måske udvist den mest betydningsfulde sociale dynamik i Mellemøsten. Det er ikke længere muligt at tale om en mellemøstlig ligning, hvor kurderne ignoreres, og deres vilje ikke tages i betragtning.

‘KURDISK NATIONAL ENHED KAN KUN BYGGES GENNEM EN FÆLLES INDSATS’

Denne realitet medfører også et nyt ansvar for kurderne. Frem for alt er det en historisk pligt at udvikle en kultur for dialog, forhandling og samarbejde blandt kurderne. Kurdisk national enhed er ikke et mål, der kan opnås af en enkelt politisk bevægelse, parti eller gruppe, der handler alene. Denne enhed kan kun opbygges gennem kollektiv indsats fra alle kurdiske politiske kræfter, intellektuelle, kvinder, unge og en social dynamik.

Demokratisk enhed blandt kurdere betyder ikke at benægte forskelle; Det betyder at samle disse forskelle på et demokratisk grundlag. Målet er ikke ensartethed, men udvikling af en fælles vilje i nationale spørgsmål. At udvikle en fælles holdning til grundlæggende spørgsmål vedrørende vores folks interesser, forhindre kurdere i at blive brugt mod hinanden og beskytte nationale gevinster gennem en fælles bevidsthed bør være blandt de grundlæggende principper for enhed.

Af denne grund er det af stor betydning at udvikle en omfattende proces for dialog og forhandling blandt kurdere. Måden at overvinde fortidens klager og splittelser på, ligger ikke i konflikt, men i at tale, diskutere og finde fælles løsninger. Ideen om en demokratisk national kongres bør også betragtes som det institutionelle udtryk for dette behov.

‘KURDERNES FREMTID ER OGSÅ FORBUNDET MED FORSTÅELSEN AF ET DEMOKRATISK SAMFUND’

Samtidig er det kurdiske folks fremtid ikke kun knyttet til national enhed, men også til forståelsen af et demokratisk samfund. Et demokratisk samfunds perspektiv er baseret på at løse problemer ikke gennem krig og vold, men gennem politik, lov og demokratisk forhandling. Den går ind for lighed mellem folk, lokalt demokrati, fri organisering og sameksistens.

Det historiske valg, som det kurdiske folk står overfor, er ikke blot en debat om status. Det virkelige spørgsmål er, hvilken slags socialt liv der skal bygges. Forståelsen af et demokratisk samfund nærmer sig friheden for vores folk sammen med friheden for andre folk; Den søger ikke konflikt, men sameksistens, ikke splittelse, men demokratisk enhed.

Det, vi har brug for i dag, er en stærk ånd af national enhed blandt kurdere, demokratisk solidaritet med folkene i Mellemøsten og en fælles fremtidsvision baseret på frihed. Derfor er styrkelsen af kurdernes stræben efter demokratisk enhed, beskyttelse af nationale fremskridt og styrkelse af værdierne i det demokratiske samfund vores fælles ansvar.

Med disse tanker og følelser hilser jeg endnu engang jeres møde og håber, at de diskussioner og resultater, der opstår, vil bidrage til vores folks enhed, frihed og demokratiske fremtid.

Jeg ønsker jer held og lykke og sender mine respektfulde hilsner til alle deltagere.”

Kilde: 

News Desk, 2026: Öcalan: It is our shared responsibility to strengthen the Kurdish pursuit of democratic unity. ANF-News, 6. June 2026

Oversættelse: Jesper Brandt