Den syriske overgangsregering har officielt anerkendt certifikater og diplomer udstedt af Den Demokratiske Autonome Administration for Nord- og Østsyrien (DAANES). Beslutningen blev offentliggjort af Undervisningsministeriets ledelse i Damaskus. Derfor vil certifikater og diplomer, der tidligere er udstedt af uddannelsesinstitutionerne under den autonome administration, nu blive anerkendt i overensstemmelse med undervisningsministeriets regler. Ifølge ministeriet er beslutningen baseret på lov nr. 31 af 2024. Erklæringen bemærkede, at den juridiske situation for studerende i regionerne i det østlige Syrien skal tages i betragtning.

OVERGANGSORDNING FOR STUDERENDE

Ud over at anerkende tidligere udstedte certifikater omfatter beslutningen en overgangsordning for studerende, der er blevet uddannet under den autonome administrations pensum. Ifølge beslutningen vil elever fra den autonome administration kunne deltage i statslige mellemskole- og gymnasieeksamener i skoleårene 2025/26 og 2026/27. Dette vil være underlagt overholdelse af de nationale standarder og regler fastsat af Undervisningsministeriet.

EN DEL AF DEN IGANGVÆRENDE INTEGRATIONSPROCES

Undervisningsministeriet beskrev beslutningen som en del af en igangværende integrationsproces inden for uddannelsesområdet. Det erklærede mål er at etablere et samlet uddannelsessystem i Syrien. I denne sammenhæng henviste ministeriet til indførelsen af en fælles uddannelsesplan og gradvis harmonisering af uddannelsessystemerne på tværs af landets forskellige regioner. Beslutningen betragtes som et vigtigt skridt for tusindvis af studerende og dimittender i Nord- og Østsyrien, hvis uddannelseskvalifikationer tidligere ikke var blevet officielt anerkendt af statslige myndigheder.

Kilde:

News Desk, 2026: Syrian Ministry of Education recognizes degrees issued by the Autonomous Administration. ANF-News, 20. June 2026

Oversættelse: Jesper Brandt