Screenshot
En fredelig folkelig sit-in i byen Ain Minin i Damaskus-området fortsatte for anden dag i træk i starten af august, hvor hundredvis af beboere har deltaget for at kræve løsladelse af tilbageholdte arresterede i forbindelse med seneste begivenheder relateret til vandkrisen og en strid om brøndboringsoperationer i Ba’raced-området, mens spændingerne i byen fortsat er voldsomme.
Lokale kilder, understøttet af videooptagelser fra stedet for sit-in’en, rapporterer, at deltagerne råbte slagord, der bekræftede deres engagement i den fredelige protest. De krævede løsladelse af alle tilbageholdte og en redegørelse for deres skæbne, ophør afsikkerhedsforanstaltningerne mod byens indbyggere og en løsning på krisen gennem dialog og ved at imødekomme beboernes krav.
Den fortsatte sit-in kommer samtidig med, at protestformerne udvides. En strejke iværksat af beboerne i Ain Minin har bredt sig til flere handelsmarkeder i Damaskus, hvor et stort antal butikker ejet af handlende fra byen i Harika-markedet lukker. Souf (uld)-markedet oplevede også en solidaritetsstrejke til støtte for de tilbageholdte og deres familier, ifølge rapporter offentliggjort online.
Protesterne brød oprindeligt ud over en strid vedrørende igangværende boreoperationer i Ba’rajed-området. Beboere siger, at arbejdet indebærer boring af nye brønde og omdirigering af vand til andre områder, mens myndighederne fastholder, at arbejdet vedrører vedligeholdelse og rengøring af brønde. De eskalerende spændinger førte senere til en nedkæmpelse af de protesterende, hvor flere af byens indbyggere blev arresteret.
I en bemærkelsesværdig udvikling annoncerede borgmesteren i Ain Minin og medlemmer af lokalrådet lørdag d- 1. august om aftenen deres kollektive fratræden i protest mod de fortsatte anholdelser og sikkerhedsstyrkernes håndtering af demonstrationerne. De krævede øjeblikkelig løsladelse af alle tilbageholdte og en ende på overgrebene mod de lokale beboere.
Den aftrædende borgmester sagde, at størstedelen af de tilbageholdte er universitetsstuderende, arbejdere og butiksindehavere.
Ifølge lokale kilder fortsætter dusinvis af beboere med at afholde protester og fredelige sit-ins, hvor de kræver løsladelse af de tilbageholdte og understreger, at de vil fortsætte deres protester, indtil deres krav bliver opfyldt.
Ifølge oplysninger rapporteret af Det Syriske Observatorium for er 26 personer fortsat tilbageholdt, efter at et begrænset antal tilbageholdte blev løsladt. Befolkningsgrupper og borgerrettighedsbevægelser fortsætter med at kræve deres løsladelse og at oplysninger om deres opholdssted offentliggøres, samtidig med krav om at begrænse krisen gennem opretholdelse af dialog og ved at undgå yderligere optrapning.
Kilde:
Anonymous, 2026: Protests, commercial strike in Damascus, its countryside demand release of Ain Minin detainees. Hawar News Agency, ANHA, 2. August 2026
Oversættelse: Jesper Brandt
