Hjemvendte til Afrin står over for flere udfordringer efter 9 års fordrivelse

En række Afrin-beboere, som i slutningen af juni tilbage til deres by efter mange års fordrivelse, begyndte at rehabilitere deres beskadigede hjem. Dog har omfanget af ødelæggelserne, kombineret med de stigende priser på byggematerialer, væsentligt hæmmet genopbygningsarbejdet midt i de alvorlige økonomiske vanskeligheder, som lokalbefolkningen står overfor. 

Flere hjemvendte meldte i begyndelsen af juli om, at deres hjem var blevet plyndret og vandaliseret af tyrkisk besættelsesstøttede lejesoldater, og døre, vinduer og husholdningsejendele var blevet stjålet. Andre hjem led skader under de militære operationer, der fandt sted i området, hvilket lagde en endnu større byrde på hjemvendte familier. 

Beboerne bemærker også, at nogle huse stadig er beboede, og at bosættere kræver økonomisk kompensation til gengæld for at fraflytte dem. Dette har forhindret mange familier i at vende hjem og har yderligere forværret deres kamp for at sikre tilstrækkelig bolig. 

De hjemvendte har opfordret de relevante myndigheder til at tage hånd om disse problemer hurtigt, især ved at genoprette boliger til deres retmæssige ejere og fjerne de forhindringer, der vanskeliggør hjemsendelse af fordrevne beboere. De understreger, at sådanne tiltag er afgørende for at sikre stabilitet og gøre det muligt for familier at genopbygge deres liv i deres hjemby. 

Kilde: 

Anonymous, 2026: Returnees to Afrin face multiple challenges after 9 years of displacement. Hawar News Agency, ANHA,  7. July 2026

Oversættelse: Jesper Brandt