DAANES annoncerer en køreplan for at bygge “Det nye Syrien”

Den Demokratiske Autonome Administration i Nord- og Østsyrien (DAANES) fremlagde i midten af december 2024 en 10-punkts erklæring om en politisk dialog i Syrien. Køreplanen blev præsenteret af formændene for eksekutivrådet, Evîn Siwêd og Hisên Osman, mandag på kurdisk og arabisk under en pressekonference foran DAANES’ hovedkvarter i Raqqa.

“Syrien Dialog-initiativet til opbygning af det nye Syrien” omfatter følgende:

“Med det undertrykkende Baath-regimes fald gik Syrien ind i en ny fase. For at overvinde denne overgangsperiode med succes må vi stå sammen, forene os og arbejde på at kortlægge en fælles køreplan. Den eksklusions- og marginaliseringspolitik, der har ødelagt Syrien, må stoppe, og alle politiske aktører må deltage i opbygningen af det nye Syrien, herunder i overgangsperioden. Derfor opfordrer vi alle syriske parter til at genoverveje deres tilgang til hinanden og prioritere fælles nationale interesser over alt andet.

Baseret på dette princip mener vi, at samarbejdet mellem den autonome administration og den politiske administration i Damaskus vil være i alle syreres interesse og vil bidrage til at lette en vellykket exit fra denne vanskelige fase.

I erkendelse af vores ansvar som den autonome administration af Nord- og Østsyrien over for det syriske folk i alle dets komponenter og som svar på de pligter, som vores folk har betroet os, foreslår vi dette initiativ til syrisk-syrisk dialog for at opbygge det nye Syrien.

Vi værdsætter også den positive rolle, som de arabiske lande og vores venner spiller i at støtte det syriske folk i alle dets komponenter, og understreger nødvendigheden af at fortsætte denne støtte til opbygningen af det nye Syrien, som sikrer alle gruppers og komponenters rettigheder på et demokratisk grundlag. Dette vil lægge grunden til at iværksætte en inklusiv syrisk national dialog, som alle deltager i.

På dette grundlag opfordrer vi alle syriske styrker til at arbejde sammen for at opnå følgende skridt, som vi anser for afgørende på nuværende tidspunkt:

1. Bevarelse af det syriske territoriums enhed og suverænitet og beskyttelse af det mod angreb udført af den tyrkiske stat og dens lejesoldater.

2. Standse militære operationer i alle syriske territorier for at indlede en omfattende og konstruktiv national dialog.

3. At indtage en holdning af tolerance og bevæge sig væk fra hadefuld tale og beskyldninger om forræderi blandt syrere. Syrien er et land, der er rigt på sine bestanddele, og denne rigdom og mangfoldighed skal bevares på et retfærdigt demokratisk grundlag.

4. Indkaldelse til et hastemøde i Damaskus med deltagelse af syriske politiske kræfter for at forene visionerne for overgangsfasen.

5. Sikring af kvinders effektive deltagelse i den politiske proces.

6. Bekræftelse af, at velstand og økonomiske ressourcer skal fordeles retfærdigt på tværs af alle syriske regioner, da de tilhører hele det syriske folk.

7. Sikring af, at oprindelige indbyggere og personer, der er tvangsfordrevet til deres regioner, kan vende tilbage til deres regioner, bevare deres kulturarv og sætte en stopper for politikker for demografiske forandringer.

8. Med udviklingen i Syrien bekræfter vi på ny vores tilsagn om at bekæmpe terrorisme for at sikre, at ISIS ikke vender tilbage, gennem et fælles samarbejde mellem de syriske demokratiske styrker og de internationale koalitionsstyrker.

9. Afslutning på besættelsestilstanden og tillade det syriske folk at bestemme over deres fremtid, samtidig med at princippet om godt naboskab opretholdes.

10. glæder sig over den konstruktive rolle, som de arabiske lande, FN, de internationale koalitionsstyrker og alle aktive internationale magter spiller i det syriske spørgsmål. Vi opfordrer dem alle til at spille en positiv og effektiv rolle med hensyn til at yde rådgivning og støtte til det syriske folk og bygge bro mellem dets komponenter, sikre opretholdelsen af stabilitet og sikkerhed og standse udenlandske interventioner i syriske anliggender”.

Kilde:

DAANES, 2024: DAANES announces initiative to build “New Syria”. ANF-News, 16. December 2024.

Oversættelse: Jesper Brandt