Den autonome administration i Nord- og Østsyrien har d. 14. juli udsendt en erklæring om de igangværende forhandlinger med den syriske overgangsregering, hvori den bekræfter deres engagement i målene for revolutionerne den 15. marts og 19. juli og udtrykker vilje til at hjælpe med at udarbejde en ny syrisk forfatning på dette grundlag.
I erklæringen bekræftede den autonome administration, at repræsentanter fra den amerikanske og franske regering også deltog i møderne, som de beskrev som et vigtigt skridt i retning af at lancere en seriøs intern syrisk dialog.
“IKKE ET SPØRGSMÅL OM FORHANDLING”
Administrationen takkede USA og Frankrig for deres indsats for at fremme stabilitet, fred og demokrati i Syrien og kaldte muligheden for at diskutere grundlæggende nationale spørgsmål åbent og seriøst for “en historisk politisk præstation.”
At genopbygge tilliden blandt Syriens nøgleaktører, tilføjede de, er afgørende for at indlede dialog. “Tiden er inde til at overvinde splittende retorik, der modsiger Syriens struktur og uddyber politisk og samfundsmæssig fragmentering,” lød erklæringen. “Mangfoldighed i Syrien er ikke en trussel mod enhed, men en styrke, vi skal bevare. Samarbejde og partnerskab er grundlaget for statsopbygning.”
Administrationen understregede, at Syriens enhed ikke er til forhandling, og at alle politiske kræfter, der er involveret i det demokratiske projekt, opretholder dette princip. Den advarede om, at de, der behandler dette spørgsmål som et forhandlingskort, hindrer en politisk løsning.
Kravet om et pluralistisk demokratisk system, social retfærdighed, ligestilling mellem kønnene og en forfatning, der garanterer alle gruppers rettigheder, er ikke nyt, sagde erklæringen, snarere er det netop de grunde, der førte til den syriske opstand i 2011. At afvise disse krav eller stemple dem som separatisme, hævdede administrationen, forvrænger den historiske sandhed om Syriens kamp mod undertrykkelse.
ET DECENTRALISERET SYRIEN
Erklæringen fortsatte: “I mange år har syrerne lidt under et centraliseret system og igangværende konflikter. Men vi håber at være en aktiv komponent i opbygningen af et nyt, decentraliseret Syrien. Vi vil ikke opgive målene for 15. marts og 19. juli-revolutionerne. På dette grundlag erklærer vi os parate til at deltage i statslige institutioner og hjælpe med at udarbejde en ny syrisk forfatning, der afspejler det syriske folks forhåbninger på et demokratisk grundlag.”
Den autonome administration opfordrede også alle parter til at opfylde deres nationale ansvar, opgive had og voldsdrevet retorik og være på vagt over for bestræbelser på at give næring til interne konflikter.
Endelig opfordrede erklæringen alle nationale politiske kræfter til at forene sig i denne følsomme periode, beskytte den syriske dialog mod sabotage og realisere det syriske folks håb om en civil, demokratisk og retfærdig stat.
Kilde:
News desk, 2025: Autonomous Administration releases statement on talks with Damascus Government. ANF-News, 14. July 2025
Oversættelse: Jesper Brandt







