Abdullah Öcalan: Social transformation er den nye æras grundlæggende opgave

Abdullah Öcalan: Social transformation er den nye æras grundlæggende opgave

Den kurdiske leder Abdullah Öcalan sendte et budskab til demonstrationen, der blev afholdt i Istanbul i anledning af den internationale fredsdag under mottoet “Demokrati og fred vil sejre over krig og udnyttelse”.

Budskabet fra den kurdiske leder lyder som følger:

“Til dem, der kæmper for fred og demokrati …

Vores opfordring til fred og en demokratisk løsning er ikke blot en politisk manøvre, men et strategisk skridt og et historisk vendepunkt. Med denne opfordring er dørene til en ny æra blevet åbnet på vid gab, både i Tyrkiet og i hele Mellemøsten, hvor krige og ødelæggelser vil blive erstattet af et demokratisk liv baseret på fred.

Dette er ikke blot et ønske; Det er en konkret virkelighed, der skal opbygges med et stærkt potentiale og seriøse praktiske skridt. For sand fred er ikke blot at bringe våben til tavshed eller afslutte konflikter. Sand fred er kun mulig, når frihed, demokrati og social retfærdighed er legemliggjort på alle livets områder. Denne sociale transformation er ikke kun en ret for vores befolkninger, men også en ret for vores befolkninger. Det er også den grundlæggende opgave i den nye æra, der ligger forude.

Gennem vores folks kamp vil værdier som fred, demokrati og frihed helt sikkert slå rod og finde deres plads i det sociale liv. Dette land vil nu være hjemland for dem, der ser fred og demokratisk liv som både deres ret og deres pligt.

I anledning af den 1. september opfordrer jeg vores folk til at påtage sig denne historiske pligt og til yderligere at udvide marchen for fred og frihed.

Med min tro på, at alle vil anerkende alvoren i denne æra, reflektere over sig selv og handle i overensstemmelse med fredens ånd, hilser jeg jer alle med min uendelige kærlighed og respekt.

Abdullah Öcalan

Imrali Island.”

Abdullah Öcalan NYHEDER