Pervin Buldan, medlem af DEM-partiets Imralı-delegation, hartalt på JINTV om freden og det demokratiske samfund og det seneste møde med Öcalan.

ÖCALAN: ROJAVA ER VORES RØDE LINJE

Pervin Buldan fortæller, at Abdullah Öcalan har foretagetvurderinger af det nordlige og østlige Syrien og udviklingen i Syrien. Buldan forklarer, at Öcalan har diskuteret disse spørgsmål med statsdelegationen og tilføjer: “Hos os, med DEM-delegationen, har han kun talt om tyrkisk politik, men jeg ved, at han flere gange har sagt: ‘Syrien og Rojava er min røde linje. For mig er det sted anderledes.’ Han sagde dette om Syrien et par gange. Ud over det vil jeg dog gerne understrege, at han ikke foretog evalueringer sammen med os vedrørende Syrien og Rojava. Han har især diskuterede det med den statslige delegation, debatteret spørgsmålet der og endda sagt, at hvis muligheden og omstændighederne opstår, anser han det for vigtigt også at etablere kommunikation med dem. Ja, han har flere gangeunderstreget, at kommunikation med Rojava er vigtig. Han har givet udtryk for, at han ønskede at tale med dem, debattere med dem og sammen overveje, hvordan en vej skulle følges, og hvilken beslutning der skulle træffes. Dette er endnu ikke sket, men hvis der sker fremskridt fremover, og der muligheder for sådan noget, tror vi, at problemet vil blive løst lettere, måske gennem møder og kontakter med embedsmænd i Rojava.”

Pervin Buldan henleder også opmærksomheden på regeringens udtalelser om det nordlige og østlige Syrien og kommenterer: “Tyrkiet er i virkeligheden nødt til at stå sammen med det kurdiske folk i spørgsmålet om Rojava og Syrien. At udelukke kurderne dér, iværksætte en operation mod dem eller ødelægge det kurdiske folks resultater er ikke til gavn for Tyrkiet, og kurderne i Tyrkiet vil heller ikke acceptere det. Det skal forstås klart, og jeg mener, at der er behov for at tænke mere rationelt og træffe rigtige beslutninger for at løse sagen på den rigtige måde

Derfor overvåges udviklingen i Syrien, aftaler og forhandlinger med Damaskus-regeringen osv. også nøje af Tyrkiet. Men kurderne er ekstremt følsomme i dette spørgsmål. Rojava er det kurdiske folks største følsomhed.

Så uanset hvor mange skridt vi tager i retning af demokratisering i Tyrkiet, vil selv det mindste tab i Rojava, eller operationer der, forårsage stor ødelæggelse blandt det kurdiske folk. En sådan tilgang vil ikke blive accepteret. Ingen ville acceptere det. Frem for alt ville Öcalan ikke acceptere det.

Jeg mener, at hvis Tyrkiet nærmer sig dette spørgsmål med en forståelse, der står ved det kurdiske folks side, respekterer deres resultater og anerkender deres ret til at leve i enhver region med deres egne gevinster, deres eget sprog, deres egen identitet og kultur, og søger at løse dette på et demokratisk, juridisk og forfatningsmæssigt grundlag, så vil Tyrkiet selv være den, der vinder. På denne måde kan en fælles forståelse og konsensus faktisk løse dette problem. Det kan ikke ske ved, at der skabes områder med tab, eller hvor tab gennemføres, men kun ved at sikre områder, hvor man vinder og hjælper andre med at vinde,.”

TRE NØGLEBEGREBER

Pervin Buldan sagde, at Öcalan lagde vægt på tre nøglebegreber: “Vi må tænke på spørgsmålene om et demokratisk samfundet, om fred og om integration som en samlet pakke. At placere dem separat eller uden forbindelse med hinanden ville være en fejl, det ville være forkert. Öcalan har understreget vigtigheden af at tage hurtige, synkroniserede skridt, der kan sammenvæve disse begrebet og sikre, at integrationen endelig bliver en realitet.

Lad mig sige det på den her måde: Der er nu nedsat en kommission. Denne kommission har påbegyndt sit arbejde, og dens egentlige formål er at vedtage love så hurtigt som muligt. For uden integrationslove kan intet gennemføres. Selvfølgelig kan vi tale om fred, vi kan tale om demokratisering, vi kan bestemt diskutere uretfærdigheder og lovløshed i Tyrkiet, og hvordan der kan vedtages nye love for at imødegå dem. Men integration er noget helt andet.

I dag er der tusindvis af mennesker i bjergene med våben i hænderne. Ja, symbolsk fandt en opløsningsceremoni sted. PKK erklærede sin opløsning. Men der er stadig bevæbnede mennesker. Nu skal disse bevæbnede personer både nedlægge våbnene og vende tilbage til Tyrkiet, og de barrierer, der forhindrer dem i at deltage i demokratisk politik, skal fjernes. Dette kan kun blive en realitet gennem de love, der vil komme fra kommissionen.”

Kilde: 

News Desk, 2025: Öcalan: Rojava is my red line. ANF-News, 3. September 2025

Oversættelse: Jesper Brandt