Abdullah Öcalan: Processen har nået stadiet for enjuridisk løsning

Det tyrkiske Asrın Lov Kontor har udsendt en skriftlig erklæring om mødet mellem deres advokater og Abdullah Öcalan, Ömer Hayri Konar, Hamili Yıldırım, Ergin Atabey og Murat Yamalak på İmralı Island den 15. september.

Erklæringen fra Asrın Lov Kontor, som er advokat for Abdullah Öcalan og hans medfanger i İmralı, indeholder følgende:

“Efter seks års afbrydelse, har vi kunnet afholde et advokatmøde med Abdullah Öcalan og vores andre klienter i Imrali-fængslet den 15. september 2025. Vi gav omfattende oplysninger om deres retlige status og de verserende ansøgninger ved nationale og internationale retsinstanser. Ved denne lejlighed havde vi mulighed for at høre deres synspunkter og forslag efter meget lang tid. Vi vil gerne bemærke, at vi fandt Abdullah Öcalan ret stærk og beslutsom. Det faktum, at det var det første advokatbesøg der har fundet sted i İmralı efter 2019, er betydningsfuldt og yderst meningsfuldt. Han tillagde også mødet mening inden for disse rammer og gjorde det til genstand for en evaluering. I sin vurdering understregede han, at indførelsen af demokratisk ret er et krav for retsstatsprincippet og et af de grundlæggende mål for processen.

Öcalan erklærede, at processen med fred og et demokratisk samfund har nået stadiet for en juridisk løsning. Han udtrykte, at kurderne er blevet udelukket fra loven som en fællesramme for alle igennem  et århundrede, og at de forsøger at overvinde denne udelukkelse fra loven. Han gav udtryk for sin insisteren på sameksistens inden for rammerne af en demokratisk nation og sin støtte til projektet om en demokratisk republik. I denne sammenhæng påpegede han også, at det kurdiske spørgsmål har mange politiske, sociale, økonomiske og kulturelle dimensioner og kræver juridiske løsninger, der inkluderer midlertidige love på nuværende tidspunkt. Han udtrykte ønske og håb om, at tidspunktet for advokaternes besøg i denne periode, der kan defineres som en overgangsperiode, vil blive set som et tegn på, at porten til loven er ved at åbne sig.

At udvise en tilgang, der står mål med Abdullah Öcalans rolle og status som samtalepartner, er det grundlæggende ansvar for enhver, der tror på fredsprocessen og et demokratisk samfund. Ved denne lejlighed vil vi gerne bemærke, at “retten til håb”, som er på dagsordenen for Europarådets Ministerkomité, er et strukturelt problem i tyrkisk lovgivning, og at positive skridt i denne henseende vil udgøre et grundlæggende skridt i opbygningen af et demokratisk retssystem. Abdullah Öcalan har bedt os om at overbringe hans dybeste hilsen til alle, der spørger til ham, som tror på den freds- og demokratiske samfundsproces, som de forfølger, og som arbejder og stræber for denne sag, især de politiske fanger, der er bag tremmer.”

Kilde:

Asrin Law Office, 2025: Abdullah Öcalan: The process has reached the stage of legal resolution. ANF-News, 17. September 2025

Oversættelse: Jesper Brandt