Tom Barrack: Integration af de Syriske Demokratiske Styrker kortlagt i en trilateral session

USA’s ambassadør i Ankara og særlig udsending for Syrien, Tom Barrack, afgav en erklæring vedrørende mødet mellem USA’s præsident Donald Trump og den syriske overgangsregeringspræsident Ahmed al-Sharaa i Det Hvide Hus den 10. november.

I en udtalelse på sin X-konto sagde Barrack, at han “havde den dybe ære at ledsage den syriske præsident Ahmed al-Sharaa til Det Hvide Hus, hvor han blev det første syriske statsoverhoved nogensinde til at besøge Det Hvide Hus siden Syrien opnåede sin uafhængighed i 1946.”

Han udtalte, at denne uge markerer et afgørende vendepunkt i Mellemøstens moderne historie – og i Syriens bemærkelsesværdige forvandling fra isolation til partnerskab.

Barrack bemærkede, at præsident Donald J. Trump og præsident al-Sharaa bekræftede en fælles overbevisning om at give Syrien – og dets befolkning – en reel chance for fornyelse, og tilføjede: “Damaskus vil nu aktivt hjælpe os med at konfrontere og nedbryde resterne af Islamisk Stat, Irans Revolutionsgarde, Hamas, Hizbollah og andre terrornetværk og vil stå som en engageret partner i den globale indsats for at sikre fred.”

“Jeg, sammen med vicepræsident J.D. Vance, udenrigsminister Marco Rubio, Syriens udenrigsminister Asaad al-Shaibani, den særlige udsending Steve Witkoff, forsvarsminister Pete Hegseth og Det Hvide Hus’ stabschef Susie Wiles, og var vidne til præsident al-Sharaas engagement over for præsident Trump om at slutte sig til koalitionen mod Islamisk Stat, som står som en historisk ramme, der markerer Syriens overgang fra en kilde til terrorisme til en kontraterrorpartner – et engagement i at genopbygge,  at samarbejde og bidrage til stabiliteten i en hel region.”

Barrack udtalte: “I en afgørende opfølgende trilateral session med udenrigsminister Rubio, Tyrkiets udenrigsminister Hakan Fidan og udenrigsminister Asaad al-Shaibani fra Syrien, kortlagde vi næste fase af den amerikansk-tyrkisk-syriske ramme: integration af de Syriske Demokratiske Styrker (SDF) i den nye syriske økonomiske, forsvarsmæssige og civile struktur, omdefinering af tyrkisk-syrisk-israelske relationer og fremme den tilpasning, der understøtter våbenhvilen mellem Israel og Hamas,  samt forskellige libanesiske grænsespørgsmål.”

“Integration er en proces, ikke en begivenhed, og visionen om én mand deles nu af mange og kan blive til virkelighed. Dette er et bevis på alle de teams i alle nationer, der er mørtelen, der holder disse byggesten sammen,” tilføjede han.

Han bemærkede, at det næste skridt for virkelig at “give Syrien en chance” er den fulde ophævelse af Caesar-loven, og han tilføjede: “Vi opfordrer og ansporer Kongressen til at tage dette historiske skridt. Vi er nået langt, men har nu brug for et stærkt sidste skub for at styrke den nye syriske regering til at genstarte sin økonomiske motor og lade det syriske folk og deres regionale naboer ikke blot overleve, men også trives.”

Kilde: 

News desk, 2025: Tom Barrack: Integration of the Syrian Democratic Forces mapped in trilateral session. ANF-News, 13. November 2025

Oversættelse: Jesper Brandt