Vi, fakultetet, studerende og personalet ved universiteterne i Rojava/Nord- og Østsyrien, sender jer denne besked, når vi forlader vores lokaler for at hjælpe med at forsvare vores universiteter, byer og vores revolution sammen med selvforsvarsstyrkerne. Før den autonome administration havde Raqqa (Sharq) og Kobanê ingen universiteter. Vores campusser, bygget midt i krigen, har generobret den længe nægtede uddannelse til unge, hvilket forankrer læring i kvinders frigørelse, økologi og et demokratisk, fællesskabsliv for folket. 

I de sidste femten år i Rojava/Nord- og Østsyrien, under konstant pres og gentagne angreb fra imperiale, sub-imperiale og koloniale magter, har vores folk opbygget et fælles liv gennem kollektiv kapacitet. Mod kapitalisme og patriarkat har vi arbejdet for at fremme et samfund rodfæstet i kvinders frigørelse, økologisk liv og demokratisk selvstyre. Under krigens forhold i hele regionen og mod vold og påtvingelser fra regionale stater og deres lejesoldater, stolede vi på vores eget selvforsvar og diplomati for at skabe plads, og inden for dette rum kæmpede vi for at opbygge et liv, der engang syntes umuligt. 

I dag er det liv under angreb. Det, vi har opbygget, denne kilde til håb for undertrykte folk i regionen og rundt om i verden, bliver angrebet fra alle sider af de fascistiske styrker i den syriske arabiske hær, en al-Qaeda-linje omdøbt til statslig autoritet og klædt i jakkesæt, samt af lejesoldater, støttet af regionale og globale imperialistiske magter. 

Vi gennemlever et igangværende kvindebord og folkedrab. Situationen på jorden er akut og forværres dag for dag. Vores universitetsbygninger er fulde af fordrevne, der prøver at overleve vinteren uden tæpper eller ekstra tøj. Tyrkiske droner har i de seneste dage angrebet flere steder nær Universitetet i Rojava i Qamishlo. Studerende i kollegierne i Qamishlo er afskåret fra deres familier i Kobanê, uden at vide om deres kære er i sikkerhed, og uden mulighed for at nå dem. 

Situationen i Kobanê er særligt alvorlig. Byen er i øjeblikket under belejring, omringet af syriske hærstyrker på den ene side og den tyrkiske hær på den anden. I syv dage har der ikke været elektricitet, adgang til vand og ingen pålidelig adgang til basale fornødenheder. Under disse forhold bliver læring, sikkerhed og overlevelse angrebet som en del af en koordineret belejring. 

Vi siger dette klart til vores venner, kolleger og kammerater: vi vil forsvare os med alt, hvad vi har. Vi vil forsvare vores folk, vores universiteter og muligheden for det liv, vi har kæmpet for at opbygge. 

Vi opfordrer jer, hvor I end er, til at stå sammen med Rojava. Hæv din stemme. Organiser jer på jeres campusser, i jeres fagforeninger og i jeres lokalsamfund. Brug jeres positioner, uanset hvor begrænsede de måtte føles, til at presse på for handling, kræve ansvarlighed og nægte tavshed. Styrk de solidaritetsnetværk, der gør modstand mulig. Stå op for de revolutionære mål om frihed, kvinders frigørelse, økologisk liv og demokratisk fællesskabsliv. Jeres solidaritet er en del af vores selvforsvar, og det kan hjælpe med at ændre balancen og forhindre endnu et folkedrab i regionen.