Newroz-fejringerne i Amed fortsætter med stærk offentlig deltagelse og bemærkelsesværdige politiske budskaber. Medforperson for Udenrigsafdelingen i den autonome administration, Elham Ahmed, bekræfter, at dette års Newrozbærer på en betydning langt ud over sin festlige karakter. Det repræsenterer et afgørende øjeblik i den kurdiske sag mod enhed og en demokratisk løsning. Hun understreger vigtigheden af den nuværende fase i styrkelsen af den kurdiske enhed og konsolideringen af den demokratiske vej.

I en videobesked rettet til dem, der fejrer Newroz, understregerElham Ahmed, at Newroz historisk har symboliseret befrielse og en ny begyndelse for kurderne, og bemærker, at Newroz 2026 vil kunne markere begyndelsen på en anden politisk fase i hele Kurdistan.

Hendes besked lyder:

“Kære kurdiske folk og ærede beboere i Amed,

Fra Qamishlo til Amed (Diyarbakir) og fra Hewler (Erbil) til Mahabad lykønsker vi alle kurdere med Newroz. I Rojava Kurdistan har vi gennemgået svære revolutionære år, men mange betydningsfulde resultater er blevet opnået takket være det kurdiske folks kamp over hele Kurdistan. Vi har opnået vigtige resultater på dette område. Vi havde håbet at konsolidere disse fremskridt på et højt niveau gennem en juridisk og forfatningsmæssig anerkendelse. Desværre stod vi over for sværere omstændigheder. Midt i disse udfordringer indså vi igen, at vi ikke er alene; vi fandt vores folk og forbundsfæller i alle dele af Kurdistan, der støtter og står sammen med os, og vi sender endnu en gang vores hilsner for denne støtte.

I 2026, med en ny begyndelse og et nyt Newroz, ligesom Newroz historisk har symboliseret befrielse og forløsning, repræsenterer det nu en ny tid for alle Mesopotamiens folkeslag. Vi siger, at Newroz 2026 vil være en Newroz for alle kurdere.

Vi mener, at fredsprocessen og den demokratiske politiske løsning, der blev lanceret i Tyrkiet, er en proces, der adresserer det kurdiske folks politiske rettigheder. I Østkurdistan er en ny fase ved at opstå. Æraen med et regime, der undertrykte kurdere igennem mange år, nærmer sig sin afslutning, og en ny æra er begyndt. Denne tid er præget af konsensus og kurdisk enhed. I det sydlige Kurdistan er det fortsat det kurdiske folks ansvar at beskytte resultaterne og beskytte revolutionen. Nordkurdistan er den største del af Kurdistan, hvor den største befolkning og det største potentiale er koncentreret i den tyrkiske del af Kurdistan. 

Det er baggrunden for, at efterhånden som kurderne styrker deres gensidige støtte og styrker hinandens magt, vil historien blive omskrevet, så de kan stå stærkt og beslutsomt overfor alle de regimer, der i årevis fratog dem deres rettigheder, stjal deres vilje og udelukkede dem fra systemet. På trods af alle pres, vanskeligheder og udfordringer fortsætter kurderne med at udvise bevidsthed og beslutsomhed. Dette er allerede tydeligt, og vi ser det praktisk talt dagligt, efterhånden som kurdisk viden og evnentil at opbygge deres vilje og udbygge deres magt gradvist udfolder sig.

I Rojava Kurdistan er vi i en opbygningsfase, og det samme gælder for Nordkurdistan. Andre dele af Kurdistan oplever både revolutionære og konstruktive faser. Kvinder spiller en vigtig og væsentlig rolle i disse stadier af genopbygningen. Denne rolle har været tydelig gennem historien og er stadig mere fremtrædende i dag med kvinders og de unges stigende rolle. Ligesom kvinder og unge har været centrale for indsatsen og ofrene gennem revolutionens historie, vil de igen spille en rolle i den videre genopbygning af revolutionen. På baggrund af dette siger vi, at jo mere den politiske løsning skrider frem i det nordlige Kurdistan, desto mere sikker og stabil vil kurdernes fremtid i andre dele af Kurdistan være.

Kurdernes styrke i det nordlige Kurdistan er enorm; Når den bevæger sig, flyder den som en mægtig flod. Derfor vil deres fulde deltagelse i fredsprocessen og det demokratiske samfund føre til succes. På dette grundlag sender vi vores varmeste hilsner til leder “APO” som tak for hans ofre og indsats, som fortsætter den dag i dag. For at denne proces kan lykkes overalt, skal den politiske proces omdannes til en juridisk ramme, og alle ressourcer skal mobiliseres i dens tjeneste. På dette grundlag hilser vi jer igen og lykønsker jer med Newroz. Vi er overbeviste om, at de kommende år vil konsolidere det kurdiske folks tilstedeværelse og garantere deres rettigheder og suverænitet. I denne sammenhæng fortsætter kampen på højeste niveau for at opnå stabilitet og velstand samt for at sikre løsladelsen af alle politiske fanger. Ved denne lejlighed sender vi også vores hilsner til alle mødre, kvinder og unge.

Kilde:

News Desk, 2026:  Elham Ahmed: political progress in N. Kurdistan secures Kurdish future. Hawar News Agency, ANHA, 21. March 2026.

Oversættelse: Jesper Brandt