Af Diyar Ahmed

Efter bortførelsen af fire kurdiske borgere i den syriske by Serekaniye og deres overførsel til tyrkisk territorium den 4. april, er spørgsmålet om syriske kurdere, der bliver tilbageholdt af de tyrkiske besættelsesstyrker i byen, atter kommet i forgrunden. Detrejser spørgsmålet om deres skæbne og juridiske fremtid.

Siden Tyrkiet og dets tilknyttede væbnede grupper besatte byen Serekaniye i slutningen af 2019, har byen været vidne til en bølge af overgreb mod beboerne, herunder bortførelser, tvungen forsvinden og tortur, i strid med international humanitær ret, ifølge menneskerettighedsforkæmpere.

Ifølge dokumentation fra menneskerettighedsforeningen Ta’azur er 890 personer blevet bortført i de senere år, herunder 92 kvinder og 56 børn, mens 346 personer stadig er tvangsmæssigt forsvundet.

Foreningen registrerede også 766 tilfælde af tortur, hvor overtrædelser førte til dødsfald af 7 personer under tortur.

På lignende blev 121 bortført og overflyttet til tyrkisk territorium, hvor 62 af dem modtog domme fra 13 år til livsvarigt fængsel.

I sin kommentar til ANHA-agenturet om dette emne opfordrede foreningen sammen med andre rettighedsforkæmpere til, at alle bortførte bliver returneret til Syrien og at de skal retsforfølges i overensstemmelse med syrisk lov og internationale normer, hvorved de kan sikres deres fulde juridiske rettigheder, deres ret til forsvar og en retfærdig rettergang samt garantier mod tortur eller tvungen forsvinding.

Den 4. april rapporterede vores agentur, at en fordrevet familie fra byen Serekaniye oplyste, at medlemmer af “Militærpoliti”-fraktionerne, der er til stede i byen bortførte deres søn, Juma Ahmad al-Azzo, sammen med tre andre på landet i Serekaniye, mens de var på vej til byen for at tjekke deres ejendom og situationen der.

Familien til Juma al-Azzo, oprindeligt fra landsbyen Al-Manajirsyd for byen Serekaniye, forklarede, at Juma var på vej til Serekaniye ledsaget af Mahmoud Hubo og hans søn Walat, begge beboere i byen Tal Tamr, samt Ahmad Qasim al-Awad, en beboer i Serekaniye-området.

Familien oplyste, at bortførelsen fandt sted nær landsbyen Al-Aliyah, og bemærkede, at det under deres forsøg på at undersøge de bortførtes skæbne blev klart, at “Militærpolitiet” havde overgivet dem til den tyrkiske efterretningstjeneste, hvorefter de blev overført til tyrkisk territorium.

Menneskerettighedsorganisationer bekræfter, at overførsel af syriske bortførte og retsforfølgelse af dem for tyrkiske domstole udgør en ulovlig foranstaltning og en krænkelse af syrisk suverænitet og jurisdiktionsprincipper, og fratager dem deres ret til en retfærdig rettergang i deres eget land.

Internationale menneskerettighedsorganer understreger også, som en del af deres kerneprincipper, at fortsat tilbageholdelse af enhver borger uden for deres hjemland udgør en alvorlig overtrædelse af international humanitær ret. Disse principper opfordrer alle parter til at overvåge processen med at returnere bortførte, afsløre skæbnen for de tvangsforsvundne og holde de ledende personer bag overtrædelserne ansvarlige.

Kilde: File of abducted Syrian Kurds in Turkey returns to the spotlight. ANHA, Hawar News Agency, 6. April 2026

Oversættelse: Jesper Brandt