Årets Newroz in Amed (Diyarbakır), der blev fejret under slogan’et “Newroz for Frihed og (kurdisk & tyrkisk) Demokrati,” var vidne til både historiske øjeblikke og stærke budskaber. På trods af regnvejret samledes folk i alle aldre, fra 7 til 70 år, i stort antal og fejrede Newros med stor entusiasme og viste endnu engang deres tillid til den igangværende kamp og deres håb for fremtiden.

På trods af alle former for undertrykkelses-, provokations- og forbudspolitik tændte hundredtusindvis af mennesker Newroz-flammen og førte den i år ind i nutiden, med endnu større entusiasme end tidligere. Fra Newroz Park formidlede de igen det kurdiske folks insisteren på både fred og frihed til hele verden. Opfordringer til national enhed, afslutning på isolation, løsladelse af fanger, implementering af juridiske skridt vedrørende processen og det kurdiske folks håb om fred stod frem som hovedtemaerne i fejringen. Udviklingen gennem dagen er samlet under nøgleoverskrifter.

DE KOM IND I OMRÅDET OG SANG SANGE TRODS FORBUD OG RESTRIKTIONER

I de tidlige morgentimer begyndte borgere, der var på vej mod Newroz-området, hvor fem indgange var oprettet, at samle sig foran politiets barrikader to timer før den officielle indgangstid kl. 10:00. Akkompagneret af trommer og zurna dansede de halay (traditionel gruppedans) og råbte slagord, mens de ventede, og kl. 10:00 begyndte de at gå gennem politikontrolposterne ind i området.

Kvinder, klædt i traditionelt tøj og prydet med deq (traditionelle kurdiske tatoveringer), trådte trallendeind i området og deres farverige dragter syntes at sprede de mørke skyer. Da de passerede tre separate politikontrolpunkter, tøvede borgerne ikke med at reagere på kameraerne med høj trallen og sejrstegn. Indgangene blev hurtigt fyldt, da mænd i şal û şepik (traditionelt kurdisk mandstøj) og kvinder i farverigt traditionelt tøj strømmede ind i området.

Efterhånden som regnen tog til, blev samlingspunkterne til et hav af mudder, hvilket tvang mange til at gå ind i området gennem mudrede stier. Derudover, på trods af fraværet af noget officielt forbud, blev mange borgere iført traditionelt tøj eller gule, røde og grønne tørklæder forhindret i at komme ind. Unge, der blev nægtet adgang, protesterede mod restriktionerne, mens en mor, der nægtede at efterkomme, vakte opmærksomhed ved at sige: “Lad dem forbyde det tusind gange, jeg vil gemme det væk igen tusind gange og stadig komme ind.”

Mange unge, der fik udstedt rapporter på grund af påståede forbud, blev taget i politiets varetægt.

PLAKATER, DER ENGANG VAR FORBUDT, VAR OVERALT I OMRÅDET

Efter indgangen blev publikum budt velkommen i parken med Agirê Jiyans sang “Rehşan” og bevægede sig gennem mudderet til det område, hvor bålet stod. På trods af alle forbud og restriktioner var en af de første handlinger fra dem, der kom ind i området, at bære bannere med fotografier af Abdullah Öcalan, som tidligere var forbudt og betragtet som strafferetligt bevis, og bevæge sig mod samlingspladsen.

Borgerne samlede sig omkring bålet, der ventede på at blive tændt. De dannede cirkler og dansede halay. Blandt mængden var både tiårige børn og halvtredsårige mødre. Familier ankom med deres børn i hænderne, og mange babyer, klædt i traditionelt tøj, poserede i deres forældres arme foran ilden.

KVINDERNES OG DE UNGES ENTUSIASME FYLDTE HELE OMRÅDET

Fejringen i Newroz oplevede en voksende spænding for hvert minut, der gik, og periodisk regn, der hurtigt lagde sig, forårsagede ingen afbrydelser. På trods af regnen fortsatte mængden med at danse halay, med en særlig tydelig tilstedeværelse af unge mennesker.

Unge deltagere, klædt i traditionelt tøj, råbte ofte “Bijî Serok Apo (Længe leve Abdullah Öcalan)” og gik ikke glip af muligheden for at tage billeder med bannere, de selv holdt. Sammen med de unge blev mødre og personer med handicap også set ankomme til området trods alle vanskeligheder. Hvert fotografi afspejlede folkets vilje og håb.

Området, hvor mødre var klædt i gult, rødt og grønt, oplevede en endnu større begejstring blandt halay af koçer (nomadiske) kvinder. De levende farver og den energi, der opstod på Newrozmed stærk deltagelse fra unge kvinder, var slående.

Fejringen, beskrevet som en af de mest overfyldte og entusiastiske sammenkomster i Newroz i de senere år, blev ikke kun formet af voksne, men også af børn på seks eller syv år samt katte og hunde, der blev bragt til området, og mødre iført hvide tørklæder, som alle spillede en væsentlig rolle i at skabe denne atmosfære.

KRAVET OM FRIHED GAV GENLYD OVER HELE OMRÅDET

Sammen med de levende farver hang store plakater af Abdullah Öcalan på mange af boderne i området. Ud over disse plakater var fotografier af Öcalan, som har været holdt isoleret i 27 år, synlige overalt, båret sammen med flag af mængden. Unge mennesker stillede lange køer for at få taget billeder foran disse bannere.

Gennem taler og slogans foran disse billeder blev kravet om at afslutte den vedvarende isolation og sikre Öcalans frihed udtryktigen og igen. Borgere, der råbte i kor, krævede ikke blot frihed, men understregede også gentagne gange deres insisteren på fred.

Politikere, der gik på scenen, gentog lignende budskaber, satte fokus på det kurdiske folks krav om status og krævede Öcalans øjeblikkelige løsladelse. Det blev observeret, at hundredtusindvis af mennesker lyttede i fuldstændig stilhed både under respektøjeblikket og mens Öcalans budskab blev læst op, med taler, der fremhævede vigtigheden af den igangværende proces.

I interviews med pressen understregede borgerne frihed og fred og beskrev den nuværende proces som en mulighed, der skal udnyttes af alle parter. Samtidig med at de formidlede budskaber, der både var entusiastiske, politiske og levende, udtrykte de igen deres håb og tillid til Imralı og fredsprocessen, samtidig med at de sendte et budskab til dem, der var imod processen.

OPFORDRINGEN TIL DEMOKRATISK NATIONAL ENHED BLEV GENTAGET

Mødre, gennemblødte af regnen, stod smilende omkring den brændende ild og råbte ud, mens unge, i tråd med en mangeårig tradition, kastede deres jakker i ilden for at holde den i gang. Mens slogans og hagaj fyldte området, gav mørke skyer plads til klar himmel, og kunstnere på scenen bragte øjeblikke af stor entusiasme til publikum.

Kunstnere fra alle dele af Kurdistan gjorde opmærksom på det kurdiske folks nationale enhed og integritet gennem både deres sange og taler. Sammen med disse råb råbte folkemængden: “Yek e yek e yek e, gelê Kurd yek e (Et, et og ét, det kurdiske folk er ét).”

Politikerne gentog samme opfordring og understregede vigtigheden af enhed og sammenhængskraft, især midt i de igangværende og risikable konflikter i de fire dele af Kurdistan. Sammenlignet med tidligere år blev opfordringer til national enhed mødt med et stærkere respons, og det var tydeligt, at borgerne forventer, at disse appeller omsættes til konkrete skridt.

HALAY FORTSATTE TRODS MUDDER OG REGN

Publikum blev ført tilbage til 1990’erne, da Agirê Jiyan gik på scenen efter talerne. På trods af regnen deltog borgere, der dansede halay og bevægede sig gennem de mudrede stier, i alle de sange, gruppen opførte.

Ud over al den farve, entusiasme, regn, sol og de opkald, der blev lavet dagen igennem, kom det mest betydningsfulde øjeblik for publikum, da Çetin Arkaş, der er blevet løsladt efter 33 års fængsel, talte til forsamlingen. Da lyden af trommer og zurnaforstummede, blev hans ord dedikeret til dem, der var gået tabt, indgraveret i hukommelsen, hvilket skabte både en dyb sorg og et stærkt håb i området.

VI VIL HELT SIKKERT SEJRE

Çetin Arkaş sagde: “Hvert liv, vi har mistet, var blandt dette folks fineste og mest dyrebare børn. De var jeres børn. Mærk dem nu i jeres halay (traditionel kurdisk gruppedans), i jeres slogans, i selve hjertet af kampen. Vi har alle et løfte til dem, en gæld til dem.

Vi lover alle vores værdsatte mødre, dem vi har mistet og dem der stadig er med os: Vi vil sejre. Vi vil helt sikkert sejre.”

Med disse ord afsluttede Çetin Arkaş sin tale, hvor han indkapslede både dagens begivenheder og en 50 år lang kamp. Mængden, som var kommet ind i området om morgenen med slagord, forlod stedet om aftenen til sangen “Çerxa Şoreşê” (en velkendt kurdisk revolutionær sang, ‘Revolutionens Hjul’) med hans ord fast indgraveret i deres sind.

Newroz 2026 i Amed, med hvert øjeblik, hver farve, hver bølge af entusiasme og hvert ansigt, genoplivede igen håbet om, at det kurdiske folk, som har betalt en høj pris i årevis, i sidste ende vil sejre trods alle vanskeligheder.

Kilde:

Anonymous, 2026: Amed Newroz sends a clear message: We will definitely win. ANF-News, 23. March 2026

Oversættelse: Jesper Brandt