Af Cûdî Îbrahîm

Tæppevævning er en gammel tradition blandt det kurdiske folk. Det går tilbage til tiden med et naturligt samfund, hvor kvinder spillede en ledende rolle. Kurdiske kvinder, og især mødre, fortsætter med at bevare denne langvarige kulturelle praksis. Det, der er vævet ind i tæpperne, er ikke kun tråde og mønstre, men også farverne og arven fra det kurdiske samfund.

En af kvinderne, der holder denne tradition i live, er den 85-årige Xanim Qadir Yûsif, som bor i Kobanê. På trods af sin alder fortsætter hun med at praktisere håndværket og har talt med ANF om sit arbejde.

Xanim Qadir siger, at hun lærte tæppefletning af sin mor, og at hvert tæppe, hun væver, vækker minder fra tidligere dage.bn 

Xanim Qadir fortæller, at hun indarbejder traditionelle kurdiske motiver og farver i sine tæpper. Hun siger: “Jeg har tjent til livets ophold ved tæppevævning i 60 år. Jeg går i seng med det og vågner op med det. Det er min største passion. Jeg væver to eller tre tæpper om året, og gennem dem holder jeg vores mødres kultur i live.”

Xanim Qadir beskriver, hvordan hun først lærte håndværket: “Tidligere vævede mødre de tæpper, de sad på, med forskellige mønstre. Det fangede min opmærksomhed, og jeg lærte at gøre det. Jeg væver stadig tæpper i dag. Jeg begynder om morgenen og fortsætter til aften, hvor jeg arbejder med forskellige farver. Jeg bevarer og viderefører denne kultur. Nogle lærte håndværket af os, men i dag er denne tradition blevet forsømt. Derfor siger jeg, at vi skal beskytte denne kultur.”

Xanim Qadir Yûsif siger, at hun har til hensigt at fortsætte med at væve tæpper resten af sit liv og konkluderer: “Jeg lærte dette håndværk ved at observere mine ældre. Det er et kært og helligt håndværk. Tidligere boede vi i telte og mudderhuse. Om vinteren bredte vi disse tæpper ud på gulvet og sad omkring komfuret sammen med vores børn. Jeg vil fortsætte med at væve tæpper, indtil den dag jeg dør. Min søn, som blev martyr, elskede også det, jeg lavede. Når han kom hjem, sad han ved siden af mig og så på mig i timevis.”

Kilde:

Cûdî Îbrahîm, 2026: The enduring tradition of Kurdish carpet weaving. ANF-news, 2. June 2026.

Oversættelse: Jesper Brandt