I en samtale med ANF om forfatningsudkastet og kvindernes rolle i Syrien udtaler Mûna Yûsif, talsmand for det syriske kvinderåd, at den forfatning, der er blevet indført af overgangsadministrationen i Damaskus, repræsenterer en politisk fortsættelse af Baath-regimet.

Med henvisning til det otte paragraffer lange aftalememorandum, der for nylig blev underskrevet mellem den øverstbefalende for de syriske demokratiske styrker (SDF), Mazloum Abdi, og den midlertidige præsident for Damaskus-regeringen, Ahmed al-Shaara, siger Yûsif: “Denne aftale er virkelig historisk i sig selv. Som Syriens Kvinderåd mener vi, at denne aftale er et positivt skridt, men vi mener også, at der skal træffes visse foranstaltninger. Det vigtigste problem er fraværet af enhver garanti for kvinders deltagelse i fremtidige politiske processer, især i de udvalg, der vil få til opgave at udarbejde den nye syriske forfatning.”

OVERGANGSFORFATNINGEN REPRÆSENTERER IKKE OS

Yûsif siger, at det nye forfatningsudkast i stedet for at overvinde enmandsmentaliteten efter en lang kamp, desværre ikke overvinder den tidligere situation og ikke lever op til forventningerne. “Under denne proces er kvinders rolle blevet ignoreret, og vigtigheden af Syriens forskellige befolkningsgrupper er ikke blevet understreget tilstrækkeligt. Det syriske folks nationale identitet kan kun opbygges gennem deltagelse af alle samfund og alle religiøse grupper i landet. Derfor skal de bestemmelser, der skal inkluderes i den nye forfatning, omskrives og revideres i overensstemmelse med det syriske folks sande krav.”

ALLE KRÆFTER ER SAMLET I ÉN HÅND

Yûsif påpeger, at forfatningsudkastet giver fuld autoritet til Ahmed al-Shaara og fortsætter: “På trods af kvindernes betydelige bidrag til den syriske revolution og til Syriens bredere historie, er deres position blevet tilsidesat. Forfatningen hævder at udlede nogle af sine principper fra islam, men sand islam giver ikke mænd ret til at dominere over kvinder. Når vi siger, at den syriske overgangsforfatning skal være i overensstemmelse med det syriske folks vilje – herunder alle sekter og trosretninger – mener vi, at alle borgeres rettigheder skal garanteres uden diskrimination. Og det betyder bestemt ikke, at beslutningskompetencen skal koncentreres i hænderne på en enkelt myndighed. Den nye syriske forfatning er blevet en politisk fortsættelse af Baath-regimet, der forhindrer det syriske folk i at deltage i de beslutninger, der vil forme fremtiden for et nyt Syrien.”

KVINDER I NORD- OG ØSTSYRIEN

Mûna Yûsif understreger, at kvinder under den syriske revolution blev udsat for alvorlige krænkelser som voldtægt, fordrivelse, mord og menneskehandel, alt imens de kæmpede for at kræve deres rettigheder. “Tiden er inde til, at kvinder skal kræve deres rettigheder tilbage. Syriske kvinder skal være dem, der skriver deres egen forfatning,” sagde Yûsif og understreger, at en kvindes rolle i samfundet ikke kan begrænses til familien.  Hun peger på kvinders bemærkelsesværdige resultater i Nord- og Østsyrien og bemærker, at kvinder har styrket deres tilstedeværelse i de politiske, militære og sociale sfærer.

KVINDER SKAL AFVISE ALLE HINDRINGER

Yûsif understreger behovet for, at kvinder forener deres rækker, samarbejder med kvinderettighedsorganisationer både i og uden for landet og lægger pres på det internationale samfund. Hun siger: “Kvinder må afvise forhindringerne for deres politiske deltagelse i de politiske processer, kræve deres rettigheder og beskytte de landvindinger, de har opnået gennem revolutionen.”

OVERGANGSFORFATNINGEN FORKASTES

Yûsif minder om, at det syriske kvinderåd siden 2017 har arbejdet på at samle kvinder fra alle grupperinger i det syriske samfund og for at dele kvinders erfaringer fra det nordlige og østlige Syrien med hele landet. Hun bekræfter deres afvisning af forfatningsudkastet og udtaler: “Vi kræver, at forfatningen ændres, og at kvinders rolle i genopbygningen af Syrien ikke ignoreres. Vi ønsker, at kvinder skal gå forrest i opbygningen af et nyt og demokratisk Syrien.”

Mûna Yûsif understreger også det syriske kvinderåds fortsatte engagement i at sikre beskyttelsen af kvinders rettigheder og deres deltagelse i de politiske processer.

Kilde:

Nûjiyan Adar (2025): Mûna Yûsif: Syrian interim government’s draft constitution ignores the role of women. ANF-News, 24 March 2025

Oversættelse: Jesper Brandt