PKK’s eksekutivkomité har offentliggjort en erklæring for at markere den 1. maj og siger, at den “forventer, at leder Abdullah Öcalan vil være i stand til at lede partikongressen”.

Erklæringen siger, at PKK forventer, at situationen i Imralı vil ændre sig, for at de punkter, der er skitseret i Abdullah Öcalans opfordring den 27. februar, kan blive realiseret. Erklæringen understreger også, at på trods af AKP-regeringens forhalingstaktik og militære angreb, har Kurdistans Frihedsbevægelse fastholdt de beslutninger og holdninger, der blev udtrykt i dens 8. marts og Newroz-erklæringer.

PKK-erklæringen bemærker endvidere, at “Opfordringen til fred og et demokratisk samfund” den 27. februar ikke involverer forventninger fra staten eller regeringen, men snarere omfavner en tilgang, der er centreret om at uddanne, organisere og mobilisere samfundet med bevidstheden om frihed og demokrati. Det understreger, at fred kun kan opnås på den måde, og at et demokratisk samfund kun kan realiseres på dette grundlag.

Erklæringen siger: “Derfor bør ingen være i en tilstand af bekymring eller venten; i overensstemmelse med ånden af enhed, solidaritet og kamp fra 1. maj, må alle mobilisere for at udvikle den demokratiske samfundsbevidsthed, organisering og enhed for alle de undertrykte og arbejde for at vinde alt på dette grundlag.”

Erklæringen fra PKK’s eksekutivkomité fortsætter sådan her: “Vi er vidne til en ny 1. maj, dagen for enhed, solidaritet og kamp for arbejderklassen. Efter den 6. marts og Newroz, den 1. maj, vil det arbejdende folk og funktionærer fylde pladserne og rejse den antifascistiske demokratiske kamp på alle områder. De vil højlydt proklamere omstyrtelsen af fascismen og etableringen af en fri, lige og retfærdig demokratisk orden. De vil udvikle enhed, solidaritet og kamp for opbygningen af et demokratisk samfund baseret på kvinders frihed og social økologi.

På dette grundlag fejrer vi endnu en gang den 1. maj for Leder Apo, alle kammerater, arbejdere og funktionærer , kvinder og unge, vores patriotiske folk og vores demokratiske venner; og vi ønsker stor succes til alle, der fører kampen for frihed og demokrati i det nye 1. maj-år. Vi mindes med respekt, kærlighed og taknemmelighed alle 1. maj-martyrer, især Taksim-martyrerne og guerillakomman-dørerne fra 1977 som Mehmet Karasungur, Mehmet Emin Aslan og Ramazan Kaplan.

Under denne 1. maj-proces sender vi vores bedste ønsker og en hurtig bedring til vores meget kære ven og kammerat Sırrı Süreyya Önder, som modigt kæmper for livet.”

Erklæringen tilføjer: “Det er meget klart, at 1. maj forbliver den mest meningsfulde og levende arv fra den virkeliggjorte kamp forsocialismen. Det, der holder den i live, er uden tvivl sandheden om den modstand og det martyrium, den bærer. Modstand for befrielse fra undertrykkelse, grusomhed og udnyttelse og opretholdelse af denne kamp i martyriets ånd har skabt en værdi, der altid styrer og styrker kampen for frihed, lighed og retfærdighed. Mens mange karakteristika ved den virkeliggjortesocialisme historisk er falmet, fortsætter sandheden om 1. maj med at skinne som en ledende og inspirerende stjerne i de arbejdende folks bevidsthed.

Den Kurdistans Frihedsbevægelse og det kurdiske folk, under ledelse af Leder Apo, har bragt 8. marts og Newroz til live i deres sande betydning gennem deres historiske frihedsmodstand, og på samme måde har de løftet kampen for frihed og demokrati i løbet af 1. maj til at skabe den mest meningsfulde form for liv. Hver 1. maj er blevet en dag for fornyelse af demokratisk socialistisk bevidsthed og vilje, såvel som en dag for løbende udvikling af organisation og handling. Den demokratiske civilisationsteori, der blev udviklet af Leder Apo, har gjort det muligt at forstå 1. maj-virkeligheden mere korrekt og tilstrækkeligt, og at blive levet på en måde, der er mest tro mod dens betydning.”

Erklæringen fortsætter: “Det er klart, at vores bevægelse, vores folk, vores venner og de arbejdende folk oplever denne 1. maj på grundlag af leder Apos “Opfordring til fred og et demokratisk samfund” fremsat den 27. februar. Det er helt klart, at der ikke kan være fred uden frihed og demokrati. Uden en sådan fred i Kurdistan kan konflikter i Mellemøsten og verden ikke ophøre, og ægte fred kan ikke opnås. Dette skyldes, at det globale kapitalistiske modernitetssystem, som i sagens natur er baseret på interne modsætninger, konflikt og krig, blev formet på grundlag af Kurdistans deling og dets underkastelse under kolonialistisk folkedrabsdominans. Derfor kan ægte fred i verden og Mellemøsten kun opnås gennem fred i Kurdistan.

Et demokratisk samfund udtrykker menneskehedens naturlige holdning i overensstemmelse med dens essens. Et demokratisk samfund betyder et økonomisk og økologisk samfund. Et demokratisk samfund betyder et samfund, der omfavner kvinders frihed. Et demokratisk samfund betyder et demokratisk konføderalt samfund. Et demokratisk samfund betyder et moralsk og politisk samfund – det vil sige et demokratisk socialistisk samfund. I dag har kvinder og kurdere, som de mest undertrykte dele af menneskeheden, større behov end nogen andre for fred og udvikling som et demokratisk samfund. Derfor vil især kvinder og unge, såvel som vores folk og vores venner, forstå betydningen af “Opfordringen til fred og et demokratisk samfund” dybere end nogen anden og vil gøre 1. maj-aktiviteterne til en proces, der vil højne denne bevidsthed og føre til handling. Ved at sprede paradigmet for demokratisk modernitet til alle hjørner af verden vil de udvikle bevidstheden og solidariteten i det demokratiske samfund og internationalisme på alle områder.”

VI FORVENTER, AT LEDER ÖCALAN VIL VÆRE I STAND TIL AT LEDE PARTIKONGRESSEN

Erklæringen siger: “Vores folk og den demokratiske offentlighed ved udmærket, at vi som bevægelse og som et folk fuldt ud har omfavnet leder Apos “Opfordring til fred og et demokratisk samfund” fra den 27. februar, og i de sidste to måneder har vi forsøgt at forstå det korrekt og anvende det med succes. Vi udtrykte klart denne holdning og vores engagement i vores erklæringer fra 1. marts og Newroz. På trods af AKP-regeringens forhalingstaktik og militære angreb har vi fastholdt de beslutninger og den holdning, vi gav udtryk for i disse erklæringer. Når vi kender vanskeligheden ved de problemer, vi forsøger at løse, forsøger vi ikke at forhaste os og ikke at være den part, der forstyrrer processen. DEM-partiets İmralı-delegation kommer med optimistiske erklæringer. Vi hører, at leder Apo er håbefuld og fortsætter sine bestræbelser. Vi har dog endnu ikke modtaget noget konkret, der ville gøre det muligt at gennemføre det, der blev skitseret i indkaldelsen den 27. februar. Vi håber på en ændring i denne situation, at leder Apo vil opnå betingelser, hvor han kan leve og arbejde frit og være i stand til at lede den partikongres, som alle venter spændt på.

Her vil vi gerne endnu en gang advare vores folk og venner og opfordre dem til korrekt at forstå og med succes implementere opfordringen den 27. februar. Det er meget klart, at “Opfordringen til fred og et demokratisk samfund” den 27. februar ikke er en opfordring til at vente på, at staten eller regeringen giver os noget. Tværtimod er det en opfordring til at uddanne samfundet med bevidsthed om frihed og demokrati, til at organisere sig og til at gøre demokratisk handling mulig. På denne måde kan freden vindes, og et demokratisk samfund kan kun opnås på dette grundlag. Derfor bør ingen udtrykke angst eller vente passivt; i overensstemmelse med ånden fra 1. maj – enhed, solidaritet og kamp – bør alle mobilisere og arbejde for at udvikle den demokratiske samfundsbevidsthed, organisering og enhed for alle de undertrykte og vinde alt på dette grundlag.”

OPFORDRINGEN ER FREM FOR ALT EN OPFORDRING TIL EN REVOLUTION I MENTALITET OG LIVSSTIL

Erklæringen slutter med følgende bemærkninger: 

”For at gøre dette må man først og fremmest ændre sin egen mentalitet og livsstil. Det må forstås, at opfordringen til fred og et demokratisk samfund frem for alt er en opfordring til en revolution i mentalitet og livsstil. Tiden er nu inde til forandring og forandring i retning af fred og et demokratisk samfund. En sådan proces er allerede begyndt. Uanset hvor meget modstand der måtte være, vil ingen være i stand til at forblive uden for denne forandring og transformation.

Leder Apo [Abdullah Öcalan] har gennemgået sin egen revolutionære forandring og transformation. På dette grundlag gennemgår PKK også den nødvendige forandring og transformation. På baggrund af disse vil hele det kurdiske folk, kvinder og unge opleve demokratisk forandring og transformation, som igen vil føre til demokratisk forandring og transformation i hele Tyrkiet og Mellemøsten. Både 1. maj og vores martyrmåned i maj vil, med kvinders og unges lederskab, blive et middel for vores folk og vores venner til at opleve en sådan forandring og transformation.

På dette grundlag fejrer vi endnu en gang alle arbejderes og funktionæres, kvinders og unges og socialistiske og revolutionære kræfters majdag. Vi mindes respektfuldt, kærligt og taknemmeligt alle vores martyrer i maj, især vores kammerater Haki Karer, Mehmet Karasungur og Hozan Mizgîn. Vi opfordrer alle vores patriotiske folk og demokratiske venner til aktivt og bredt at deltage i fejringen af 1. maj, uanset hvor de er!”

Kilde:

Anonymous, 2025: PKK: We expect leader Abdullah Öcalan to be in a position to lead the party congress. ANF-News, 28. April 2025.

Oversættelse: Jesper Brandt