Gülcan Kaçmaz Sayyiğit, et parlamentsmedlem for Van (Wan) fra Folkets Ligestillings- og Demokratiparti (DEM-partiet), som rejste til Rojava for at deltage i Rojava-konferencen om Kurdisk Enhed og Fælles Holdning, der blev afholdt i Nord- og Østsyrien, har besvaret ANF’s spørgsmål om resultaterne af konferencen og hendes indtryk fra Rojava.

HVAD ER DIT INDTRYK AF DEN REGERINGSMODEL, DER ER IMPLEMENTERET I NORD- OG ØSTSYRIEN?

Selvom det var første gang, vi besøgte Nord- og Østsyrien, var vi allerede bekendt med modellen her. Faktisk er det en model, vi har fulgt i det nordlige (Bakur) Kurdistan og Tyrkiet. Som du ved, er dette et af de steder, hvor mange forskellige folkeslag lever sammen, både hvad angår religion, etnisk og kulturel identitet og sprog. Modellen ser her denne mangfoldighed som en rigdom og stræber efter at bringe den til live. Det er virkelig en model, der kan tjene som et eksempel for verden. Jeg kan sige, at det er en bemærkelsesværdig og meget vigtig model, hvor alle kan leve sammen og respektere hinandens følsomhed.

MED HVILKE MÅL DELTOG DU I ROJAVA-KONFERENCEN OM KURDISK ENHED OG FÆLLES HOLDNING SOM DELEGATION FRA TYRKIET?

Abdullah Öcalan har været holdt i isolation i Tyrkiet i næsten 27 år, og denne isolationspolitik fortsætter den dag i dag. I de sidste fire år har han været udsat for det, vi kalder en tilstand af absolut isolationsfængsling. Som du ved og har fulgt nøje, begyndte en ny proces med Devlet Bahçelis håndtryk med DEM-partigruppen den 1. oktober. Kort efter besøgte Ömer Öcalan Abdullah Öcalan i Imralı-fængslet. På det tidspunkt gentog hr. Öcalan, hvad han allerede havde sagt tilbage i 1993: “Jeg mener, at det kurdiske spørgsmål må løses med demokratiske og fredelige midler, og jeg er klar til det.” Herefter mødtes en delegation, herunder Pervin Buldan og Sırrı Süreyya Önder, som også var en del af den tidligere Imralı-delegation, endnu en gang med Öcalan.

Under dette møde gav Abdullah Öcalan udtryk for følgende synspunkt: “Jeg er rede til dette, men enhver part må leve op til sit ansvar.” Han overlod en stor del af arbejdet til Tyrkiets Store Nationalforsamling (TBMM) og foreslog, at der skulle nedsættes en kommission med repræsentanter fra alle partier til at udføre det nødvendige juridiske og politiske arbejde. Han overbragte sine forslag og budskaber i overensstemmelse hermed. På dette møde udtrykte Öcalan også sit ønske om at finde ud af, hvordan aktørerne i hver del af Kurdistan så på denne proces, hvad deres tanker var, og om de havde nogen forslag. Som du ved, har vi på baggrund af dette tidligere besøgt det sydlige Kurdistan (Başûr), selvom vi desværre ikke havde været i stand til at besøge det østlige Kurdistan (Rojhilat) og Rojava (det vestlige Kurdistan) på det tidspunkt.

I dag har vi inden for rammerne af opfordringen den 27. februar, som vi beskriver som en historisk opfordring med titlen “Fred og et demokratisk samfund” af hr. Öcalan, afholdt møder ikke kun i det nordlige Kurdistan, men også i alle dele af Tyrkiet. Vi afholdt omfattende møder med civilsamfundsorganisationer, politiske partier, kvindeorganisationer og vores folk. Vi afholdt disse møder i over 100 centre og arbejdede sammen med vores folk for at udarbejde en køreplan for, hvad dette Peace and Democratic Society Call indebærer, hvordan det skal realiseres, og hvad vi skal gøre fremadrettet. Inden for disse rammer besøgte vores delegation igen det sydlige Kurdistan og gennemførte to runder af møder.

Det er i samme sammenhæng, at vi er her nu, og timingen af Rojava-konferencen, der er i overensstemmelse med denne proces, har været et meget heldigt sammentræf for os. Det har været yderst meningsfuldt for os at være vidne til en så vigtig konference, der er helliget bestræbelserne på at skabe enhed, opbygge et demokratisk samfund og arbejde hen imod en fredelig løsning på det kurdiske spørgsmål, og at være til stede på et så historisk tidspunkt. Det kan jeg sige med tillid på vegne af vores delegation fra det nordlige Kurdistan og vores parti.

HVORDAN KAN RESULTATERNE AF KONFERENCEN PÅVIRKE DRØFTELSERNE OM DET KURDISKE SPØRGSMÅL I TYRKIET? HVILKEN SLAGS BUDSKAB PLANLÆGGER DU AT LEVERE FRA DENNE KONFERENCE TIL DEN TYRKISKE OFFENTLIGHED OG POLITISKE AKTØRER?

Jeg kan sige, at denne konference virkelig er historisk. Som du ved, har Rojava længe været en region, der er engageret i kamp. Det er yderst værdifuldt for os, at der er taget sådan et pionerskridt, som der nu er kommet ud af denne kamp. Dagens konference markerer begyndelsen på en proces, der vil blive skrevet ind i historien med gyldne bogstaver. Den udvikling, der vil opstå herfra, især anerkendelsen af den kurdiske identitet og status i Syrien, vil utvivlsomt også have en indvirkning på de andre dele af Kurdistan. Enhver handling, initiativ og lovregulering, der vil blive bygget mod denne anerkendelse, vil påvirke hele den bredere region. For eksempel henter den potentielle genoptagelse af møderne med Abdullah Öcalan og hans insisteren på at løse dette problem med demokratiske midler sammen med hans opfordring til et demokratisk samfund deres styrke fra dette miljø i Rojava.

I dag er grunden til, at vi er her i Rojava, netop effekten af dette momentum. Det er takket være denne styrke, at vi er i stand til at lede disse møder og være vidne til en så historisk konference. Enhver præstation i den ene del af Kurdistan vil uundgåeligt påvirke de andre dele positivt. Som vi tidligere har sagt, har det kurdiske folk ikke råd til at miste endnu et århundrede. Som I ved, har vi i de sidste hundrede år levet adskilt af fysiske grænser trukket mellem de fire dele af Kurdistan. Men på trods af disse fysiske grænser har det kurdiske folk aldrig accepteret disse adskillelser, hverken mentalt eller åndeligt. Vi tror, at denne ånd af national enhed i den kommende periode vil komme endnu tydeligere frem og overvinde disse kunstige opdelinger både i sind og ånd og bane vejen for stærkere kollektiv handling.

KAN DENNE KONFERENCE FØRE TIL EN ÆNDRING I TYRKIETS POLITIK OVER FOR ROJAVA? HVORDAN KAN DET BIDRAGE TIL LØSNINGEN AF DET KURDISKE SPØRGSMÅL I TYRKIET?

Jeg mener, at Tyrkiet nu skal fjerne sine fordomme mod administrationen i Nord- og Østsyrien. Hvis vi taler om fred med kurderne i Tyrkiet i dag, må vi også søge fred med kurderne overalt. En sådan indsats skal gennemføres i fællesskab med kurderne i alle regioner og på en måde, der respekterer deres resultater. At forsøge at slutte fred med kurderne inden for landets egne grænser og samtidig opretholde fjendtlighed mod kurdere uden for disse grænser vil hverken gavne Tyrkiet eller de andre dele af Kurdistan. Derfor skal Tyrkiet virkelig sætte en stopper for sine fordomme mod den autonome administration her. Det skal også fremme en positiv holdning til det kurdiske folks rettigheder og alle andre samfund, der lever sammen i denne region.

HVAD ER DINE TANKER OM KVINDEORGANISATIONERNE I ROJAVA? HVORDAN ER DET EN MODEL FOR ANDRE KVINDEBEVÆGELSER I MELLEMØSTEN?

Lad mig sige det meget klart: For det første må jeg sige, at jeg virkelig beundrer kvindeorganisationen her. Alt, hvad der bliver gjort, udføres under kvinders ledelse og bringes til live gennem kvindeinitiativer. Denne model er virkelig ambitiøs. Det er en model, der kan tjene som et eksempel for hele verden. Lige nu er der en livsmodel her, som hele verden er nysgerrig på, inspireret af og observerer nøje, en model, der er opstået under kvinders ledelse. Selvom det er første gang, vi er på besøg her fra det nordlige Kurdistan, kan vi allerede høre og se denne virkelighed. Det bliver endnu tydeligere gennem samtaler: Venner her nævner, at delegationer fra mange forskellige lande konstant kommer på besøg for at være førstehåndsvidner til, hvordan denne nye livsmodel opbygges. De vil se og opleve det selv. Dette fremstår ærligt talt som en meget spændende og inspirerende virkelighed også for os kurdere i det nordlige Kurdistan. Dette paradigme for at leve sammen, denne model for sameksistens, er virkelig dyrebar for os. Vi mener, at en sådan demokratisk model, en der trodser nationalstatsmentaliteten ved at lægge vægt på sameksistens, må dukke op overalt.

Vi henter styrke fra den organisation, der er blevet opbygget under kvinders ledelse. Selv når kvinderne her blot taler, gør de det med en sådan selvtillid, at man kan mærke succesen fra de kampe og sejre, der er opnået gennem denne kamp. Kvindernes præstationer her tjener nu som et eksempel for hele verden. Samtidig afspejles stoltheden og æren ved at lede en sådan proces i alle aspekter af deres arbejde.

HVORDAN VIL DEN KURDISKE NATIONALE KONFERENCE I ROJAVA KUNNE BIDRAGE TIL DEN REGIONALE OG INTERNATIONALE ANERKENDELSE AF DEN AUTONOME ADMINISTRATIONSMODEL?

Styringsmodellen her er en, der bliver nøje observeret af mange. Det er en model, der kan tjene som eksempel for alle, der ønsker at leve et demokratisk liv. Men det står også som en model, der er ubelejlig for det kapitalistiske system og nationalstatsmentaliteten, fordi den repræsenterer en tredje vej. Denne tredje vej er afgørende for dem, der ønsker at leve demokratisk, og det er en model, der bliver anerkendt, evalueret og diskuteret i mange dele af verden gennem paneler, konferencer og symposier.

Konferencen, der afholdes i dag i Rojava, er ikke kun et skridt for Rojava eller de andre folkeslag, der bor her. det er et vigtigt skridt for alle dele af Kurdistan. I første omgang kan det være mest betydningsfuldt for de mennesker, der bor i Rojava, men det vil også påvirke de fire dele af Kurdistan og hele Mellemøsten. Med denne konference er frøene til den bredere virkning blevet plantet her. Der er også en vigtig næste fase: Efter konferencen vil der blive afholdt møder med Damaskus både af juridiske og politiske grunde. Når det arbejde, der fik officiel status på konferencen, er konsolideret, vil internationale magter blive tvunget til at anerkende denne administration.

TIL SIDST, HAR DU ET BUDSKAB FRA ROJAVA TIL POLITISKE KREDSE OG FOLKET?

Som Nordkurdistan har vi altid fulgt kampen i Rojava på afstand. Alligevel har vi altid beundret denne kamp. At være her nu, i disse landområder, se det, føle det, røre ved det og have samtaler med folket er virkelig meget værdifuldt for os. Som du ved, ligger Nusaybin kun få hundrede meter væk fra os. I Nusaybin er der mange mennesker, der er søskende, fætre og slægtninge til dem her, men fordi grænseporten er lukket, kan de ikke kommunikere eller besøge hinanden. Vi kom selv hertil via Erbil (Hewlêr), selvom det ville have været meget kortere at komme gennem Nusaybin. Disse porte skal åbnes. Den tyrkiske stat skal tage de nødvendige skridt i denne henseende. At forhindre kontakt standser ikke det kurdiske folks kamp; Kurderne vil fortsætte med at kæmpe på alle måder.

Fra nu af vil de fortsætte denne kamp endnu stærkere med en ånd af enhed. Derfor skal disse grænser, disse porte, fjernes. Problemerne som følge af disse lukkede grænser er heller ikke til gavn for Tyrkiet. Det skal fremgå tydeligt. Hvis Tyrkiet virkelig ønsker at opnå fred med kurderne inden for sine egne grænser, må det også anerkende og slutte fred med kurderne i de andre dele. Tro mig, ved at gøre det vil Tyrkiet få gavn af det, alle folk i Tyrkiet vil få gavn af det, og frem for alt vil det kurdiske folk få gavn af det. Jeg er meget glad for at være her. Jeg er stolt over at være vidne til denne historiske konference. Jeg er også meget glad for, at vi vil kunne tage de erfaringer, vi har gjort her, med tilbage til det nordlige Kurdistan og til Tyrkiet.

Kilde: 

Mansur Adali & Nûjiyan Adar (2025): Gülcan Sayyiğit: Rojava conference will impact all of Kurdistan. ANF-News. 28. April 2025

Oversættelse: Jesper Brandt