De Syriske Demokratiske Styrkers (SDF) mediecenter har meddelt, at “i en erklæring udgivet d. 29. december rapporterede tyrkiske statsmedier om en mordoperation udført af den tyrkiske efterretningstjeneste rettet mod en civilist, Omar Muhammad/Abdullah Aldaham, fra byen Tabqa i det nordlige og østlige Syrien, og hævder, at han samarbejdede med de syriske demokratiske styrker og deltog i operationer mod de tyrkisk-ledede besættelsesstyrker.”

SDF tilføjer, at “fire måneder tidligere, den 5. august, påtog Islamisk Stat sig ansvaret for det samme mord i en officiel erklæring gennem sit propagandabureau ’Amaq’“. Velrenommerede medier rapporterede oprindeligt nyheden baseret på oplysninger, der tilskrives Amaq-agenturet.

SDFs Medie Center tilføjede, at “den tyrkiske efterretningstjenestes erklæring om deres ansvar for mordet indikerer deres klare samarbejde med Islamisk Stat, der sigter mod at forstyrre sikkerheden og stabiliteten i regionen og afslører deres skiftende roller i angrebene påcivilbefolkningen.”

SDFs Medie Center understreger, at “den myrdede civile, Omar Muhammad/Abdullah Aldaham, ikke har nogen tilknytning til vores styrker og ikke har deltaget i nogen militære aktiviteter.”

Kilde: Anonymous, 2023: SDF: Turkish Intelligence claims responsibility for terrorist operation carried out by ISIS in Tabqa. ANF-news, 30. Dec. 2023.

Oversættelse: Jesper Brandt