Over 70 Internationale fagforeninger og fagforbund godkender krav om Öcalans løsladelse

Den 10., 11. og 12. september blev det femte møde i det internationale fagforeningsnetværk Solidaritet og Kampafholdt i byen São José dos Campos i Brasilien. Repræsentanter fra hele verden deltog i konferencen og støttede den internationale kampagne for løsladelse af den kurdiske leder Abdullah Öcalan og de tusindvis af kurdiske politiske fanger i Tyrkiet.

Mødet godkendte en erklæring foreslået af den brasilianske socialrevolutionære bevægelse, der er medlem af Udvalget for Revolutionær Omgruppering (CRIR).

Teksten til erklæringen er som følger:

“Det kurdiske folks politiske, sociale og kulturelle organisationer har lanceret en ny international kampagne for Abdullah Öcalans og tusindvis af kurdiske politiske fangers frihed i Tyrkiet. Den Internationale Kongres for Centralarbejdere og Fagforeninger, der mødes i Sao Paulo i Brasilien, udtrykker sin solidaritet med Abdullah Öcalans frihedskamp, en politisk fange i Tyrkiet, der har været tilbageholdt på fængselsøen Imrali i 24 år. Samtidig tilslutter vi os fordømmelsen af de fængselsforhold, han er underlagt, og som er bekræftet af Den Europæiske Menneskerettighedsdomstol og rapporterne fra Den Europæiske Komité til Forebyggelse af Tortur (CPT), hvori det hedder, at “de udgør tortur”.

Følgende fagforeninger har underskrevet erklæringen:

-Organisations syndicales nationales interprofessionnelles:

-Central Sindical e Popular Conlutas (CSP-Conlutas) – Brésil.

-Confederación General del Trabajo (CGT) – Etat espagnol.

-Union syndicale Solidaires (Solidaires) – Frankrig.

-Confederazione Unitaria di Base (CUB) – Italie.

-Confédération Générale Autonome des Travailleurs en Algérie (CGATA) – Algérie.

-Ogólnopolski związek zawodowy innicjatywa pracownicza(OZZ IP) – pologne.

-Confederación Intersindical (Intersindical) – Etat espagnol.

-Sindacato Intercategoriale Cobas (SI COBAS) – Italie.

-Confédération Nationale de Travailleurs du Sénégal Forces du Changement (CNTS/FC) – Sénégal

-Batay Ouvriye – Haïti.

-Unione Sindacale Italiana (USI) – Italie.

-Confédération Nationale des Travailleurs – SolidaritéOuvrière (CNT SO) – Frankrig.

Intersindical Alternativa de Catalunya (IAC) – Catalogne.

-Union Générale des Travailleurs Sahraouis en Saguia El Hamra et Rio de Oro (UGTSARIO) – Sahara occidental.

-Sindicato Autorganizzato Lavorator COBAS (SIAL-COBAS) – Italiensk.

-General Federation of Independent Unions (GFIU) – Palæstina.

-Confederación de la Clase Trabajadora (CCT) – Paraguay.

-Rød Solidaria de Trabajadores – Perú.

-Union Syndicale Progressiste des Travailleurs du Niger (USPT) – Niger.

-Unión Nacional para la Defensa de la Clase Trabajadora(UNT) – El Salvador.

-Solidaridad Obrera (SO) – Etat espagnol.

-Storbritanniens uafhængige arbejderforbund (IWGB) – Grande-Bretagne.

-Centrale Démocratique des Travailleurs de Martinique (CDMT) – Martinique.

-Associazione diritti lavoratori cobas (ADL COBAS) – Italie

-Pakistan Labour Federation (PLF) – Pakistan

-Organisation Démocratique Syndicale des Travailleurs de Centrafrique (ODSTC) – Centrafrique.

Palæstina Ny Føderation af Fagforeninger (Nye Fagforeninger) – Palæstina.

-Intersindical – Confederació Sindical Catalana(Intersindical-CSC) – Catalogne.

-União Nacional dos Trabalhadores de Cabo Verde – Central Sindical (UNTC-CS) – Kap Verde.

-Alle Pakistan Federation of United Trade Unions (APFUTU) – Pakistan.

-Organisations syndicales nationales professionnelles:

-Sindicato Nacional de Trabajadores del Sistema Agroalimentario (SINALTRAINAL/CUT) – Colombie.

-Syndicat national des travailleurs des services de la santéhumaine (SYNTRASEH) – Bénin

-Sindicat dos Trabalhadores da Fiocruz (ASFOC-SN) – Brésil.

-Union Nationale des Normaliens d’Haïti (UNNOH) – Haïti.

-Confederazione Unitaria di Base Scuola Università Ricerca(CUB SUR) – Italie.

-Syndicat des travailleurs du rail – Centrale Démocratiquedes Travailleurs du Mali (SYTRAIL/CDTM) – Mali.

-Amazones du rail (Mali).

-Syndicat des Travailleurs des Grands Trains du Sénégal(STGTS) – Sénégal.

-Organisation Démocratique du Rail (ODR) – Maroc.

-Palestinian Postal Service Workers Union (PPSWU) – Palæstina.

-Union Syndicale Etudiante (USE) – Belgien.

-Sindicato dos Trabalhadores de Call Center (STCC) – Portugal.

-Sindicato Unitario de Trabajadores Petroleros(Sinustapetrolgas) – Venezuela.

-Alianza de Trabajadores de la Salud y Empleados Publicos– Mexique.

-Syndicat Autonome des Postiers – SYNDIBASI (SAP-SYNDIBASI) – Suisse.

-Federación nacional de trabajadores de la educación(SUTE-Chili) – Chili.

-Plateforme Nationale des organisations professionnelles du secteur public – Elfenbenskysten.

-Centrale Générale des Services Publics FGTB, Cheminots(CGSP/FGTB Cheminots) – Belgien.

-Botswana Public Employees Union (BOPEU) – Botswana.

-Organisation Démocratique des Cheminots Libres (ODSL) – Maroc.

-Federação Nacional dos Trabalhadores em TransportesAéros do Brasil (FNTTA) – Brésil.

-Federação Nacional dos Metroviários (FENAMETRO) – Brésil.

-Namibia Fodboldspillere Union (NAFPU) – Namibie.

-Palæstinensiske elektrikeres fagforening (PETU) – Palæstina.

-Missão Publica Organizada – Portugal.

-Syndicat National des Travailleurs du Secteur Industriel du Togo (SYNATSITO) – Togo.

-Sindicato independiente de Trabajadoras del Hogar y los Cuidados (SINTRAHOCU) – Etat espagnol.

-Sindicato dos Trabalhadores do Sector Automóvel(STASA) — Portugal.

-Sindicato Nacional de Motoristas de Matérias Perigosas – Casa Sindical (SNMMP) – Portugal.

-Sindicato de Todos os Profissionais da Educação (STOP) – Portugal.

-سندیکای کارگران شرکت واحد اتوبوسرانی تهران و حومه (واحد)- Syndicat des travailleurs du transport de Téhéran et sabanlieue (Vahed) – Iran.

-Asociación Gremial de Trabajadores del Subterráneo y Premetro, Buenos Aires – Central de Trabajadores de la Argentina de los trabajadores (SUBTE/CTAt) – Argentina.

-Fagforeningskongres, Liverpool (TUC Liverpool) – Angleterre.

-Sindicato Único de Trabajadores de Notimex, (SutNotimex) Mexique.

-Eğitim Sen section de Diyarbakır – Kamu EmekçileriSendikaları Konfederasyon (Eğitim Sen Diyarbakır/KESK) – (Territorio Kurdo en Turquía)

-Centrale Générale des Services Publics FGTB, Ville de Bruxelles (CGSP/FGTB Bruxelles) – Belgique.

-Sindacato Territoriale Autorganizzato, Brescia (ORMA Brescia) – Italie.

-Sindicato Unificado de Trabajadores de la Educación de Buenos Aires, Bahia Blanca (SUTEBA/CTA de lostrabajadores Bahia Blanca) – argentinsk

-Sindicato del Petróleo y Gas Privado del Chubut/CGT – argentinsk.

-UCU University and College Union, University of Liverpool (UCU Liverpool) – Angleterre.

Kilde:

Anonymous, 2023. Kurd.SE. Nyheter. Världen. 17. september 2023.

Oversættelse: Jesper Brandt